MTX Audio re-Q Manual

MTX Audio Bilradio re-Q

Læs gratis den danske manual til MTX Audio re-Q (3 sider) i kategorien Bilradio. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 30 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 15.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om MTX Audio re-Q, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/3

Premium active high-level speaker inputs to

line-level RCA outputs processor with EBC remote

control and Smart Digital Bass Restauration

Owner’s Manual

Thank you for purchasing the MTX re-Q

premium active high-level speaker

inputs to line-level RCA outputs

processor with EBC remote control and

Smart Digital Bass Restauration.

The re-Q is designed to enhance your

integrated car factory head-unit and

transform it into a phenomenal high

ﬁdelity device to get an ultimate

listening experience.

Congratulations for making a smart

choice and enjoy your music with MTX.

Power connectors

GND : to be connected to the car chassis

+12V : to be connected to the car 12V permanent

REM in : if the head unit is equipped with a

remote cable (Antenna), you can connect it here. It

is not mandatory as the re-Q provides a REM out.

REM out : Automatic turn on and turn oﬀ remote

output cable to be connected to amps, powered

enclosures and sound processors.

Remote Auto Turn ON jumper

Enable or disable the Automatic turn ON and turn

OFF Remote function. Put the strap in ON position

to get the automatic remote function.

EBC remote control port

Bass level remote control port to be connected to

the included EBC remote control case.

EBC remote control case

Turn the control clockwise to raise the subwoofer

output level of your re-Q.

Speaker Inputs

Four screws to be connected to the car factory

speaker cables. You can connect to the front or to

the rear speaker cables.

Respect the polarity to avoid sound quality losses.

The power input can go up to 4x110W RMS to

allow any factory head-unit to be connected, even

the ones with a separate power amp.

Initial settings : Turn the re-Q control (11) to minimum (counterclockwise). Put the Sub EQ control (12) in

the middle. You can feel a click.

On the factory head-unit, play a bass track where the factory bass drop is easy to identify. Set the volume

at the exact volume level the bass starts to drop.

Raise the re-Q control (11) until the Peak LED (13) starts to ﬂash.

Play with the Sub EQ control (12) to adjust the bass level you like.

The bass drop of your factory head-unit is now more than conpensated. You can enjoy your fantastic new

sound system...

1•

2•

3•

4•

5•

Subwoofer Output Level Control

Turn the control clockwise to raise the

subwoofer output level up to 10V RMS.

aFront Output Level Control

Turn the control clockwise to raise the front

full range output level up to 10V RMS.

Power ON LED

When the unit is turned ON, the LED is red.

When the unit is OFF, the LED is OFF.

Subwoofer RCA Outputs

Connect your subwoofer amp(s) or powered

enclosure(s) to these RCA connectors.

These subwoofer outputs use a 18dB/Oct

active x-over ﬁlter set to 120Hz.

Front RCA Outputs

Connect your wide range speaker amp(s) to

these RCA connectors.

re-Q : Potentiometer control

See “How to set your re-Q” section

re-Q : Sub EQ

See “How to set your re-Q” section

re-Q : Peak LED

See “How to set your re-Q” section

USA - UK

Installation Diagram

Speciﬁcations

How to set the re-Q bass restauration function

mtxaudio.eu

mtxaudio.fr

mtxaudio.de

twitter.com/MTXEurope

twitter.com/MTXFrance instagram.com/mtxaudio.eu

instagram.com/mtxaudio.fr

facebook.com/MTXEurope

facebook.com/MTXFrance

• High-level inputs to line-level outputs processor

• re-Q smart digital bass restauration processing

• EBC (external bass control) on the sub outputs

• 2 channel 4 connetors speaker inputs (left+right)

• Speaker inputs can accept up to 4x110W RMS

• 4x10V RMS RCA outputs with level controls

• Auto turn-on feature with Remote output

• Total Harmonic Distortion : >0.01%

• Signal to Noise: >112 dB

• Speaker inputs impedance : 20kΩ

• Frequency Response: 20Hz-80kHz ±0,5dB

• Dimensions 168x90x28mm (feet included)

Sub

Output

Front

Output

Sub

Output

Level

Sub

Front

Output

Level

GND

+12V

REM in

REM out

off

Power On

Peak

REM

Auto Turn On

EBC

Remote Control

Speaker

Inputs

Right (+)

(-)

Left (+)

(-)

Right

Left

Right

Left

1 6

EBC

Smart

Digital

Bass

Restauration

T wee t er (+ )

Woof e r (+ )

Woof e r (-)

T wee t er (- )

Remote out

Remote

12V Battery

Ground

EBC

Left & Right

speaker cables

Left speaker cables Right speaker cables

Subwoofer RCA ouput

Front RCA ouput

TX665S

TX2275

Sub

Output

Front

Output

Sub

Output

Level

Sub

Front

Output

Level

GND

+12V

REM in

REM out

off

Power On

Peak

REM

Auto T urn On

EBC

Remote Cont rol

Speaker

Inputs

Right (+)

(-)

Left (+)

(-)

Right

Left

Right

Left

30cm 12“ P o we red Enclosu r e

RTP12

EB C

Processeur hi-ﬁ transformant les sorties haut-

parleurs d’un autoradio en sorties RCA avec remote

automatique, restauration intelligente du grave

(re-Q) et télécommande EBC

Conçu par MTX à Phoenix, AZ - USA

Manuel de l’utilisateur

Merci d’avoir acheté le processeur MTX re-Q. Il

transforme les sorties haut-parleurs de votre

source d’origine en sorties RCA ultra puissantes et

qualitatives. Le re-Q intègre un système intelligent

de restauration du grave éliminé volontairement

par les constructeurs pour protéger leurs haut-

parleurs de faible qualité. Il intègre aussi une

télécommande à distance EBC pour gérer le niveau

du subwoofer. Le re-Q est conçu pour améliorer

votre autoradio d’origine qui est inamovible,

en le transformant en un lecteur haute-ﬁdélité

phénoménal pour une expérience d’écoute ultime.

Félicitations pour avoir fait un choix intelligent.

Proﬁtez de votre musique avec MTX.

Connecteurs d’alimentation

GND : à connecter au châssis de la voiture

+12V : à brancher sur le 12V permanent

REM in : si la source est est équipée d’un câble

“remote”, vous pouvez le connecter ici. Ce n’est pas

obligatoire car le re-Q fournit une sortie “remote”.

REM out : sortie “remote” pour commander

l’allumage et l’extension des amplis, des caissons

ampliﬁés ou des processeurs.

Cavalier “On” “OFF” de la fonction “remote”

automatique

Mettez le cavalier en position “ON“ pour obtenir la

fonction remote automatique.

Port télécommande EBC

Port pour connecter la télécommande EBC incluse.

Boîtier de télécommande EBC

Tournez la télécommande EBC dans le sens des

aiguilles d’une montre pour augmenter le niveau de

sortie du subwoofer.

Entrées haut-parleur

Connecteurs pour les câbles haut-parleurs en

provenance de la source d’origine. Vous pouvez

vous connecter aux haut-parleurs avant ou arrière.

Respectez la polarité pour éviter les pertes de qualité

sonore. La puissance d’entrée peut aller jusqu’à

4x110W RMS pour se connecter à n’importe quelle

source, même celles avec un ampli puissant séparé.

Réglages de départ : Tourner le potentiomètre “re-Q” (11) au minimum (sens antihoraire). Placez le

potentiomètre “Sub EQ” (12) au milieu. Vous pouvez sentir un clic qui indique la bonne position.

Sur l’autoradio d’origine, écoutez une chanson chargée en grave où la diminution volontaire du grave par le

constructeur est sensible et facile à identiﬁer. Gardez le volume au niveau exact auquel les basses commencent

à diminuer.

Augmenter le potentiomètre “re-Q” (11) jusqu’à ce que la “Peak” LED (13) commence à clignoter.

Jouez avec le potentiomètre “Sub EQ” (12) pour ajuster le niveau de basse comme vous le désirez.

La baisse des basses de votre autoradio d’origine est maintenant plus que compensée. Vous pouvez proﬁter de

votre fantastique nouveau système audio...

Réglage du niveau de sortie du subwoofer

Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre

pour augmenter le niveau de sortie des RCA du

subwoofer jusqu’à 10V RMS.

Réglage du niveau de sortie avant

Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre

pour augmenter le niveau de sortie des RCA

avant jusqu’à 10 V RMS.

Voyant de mise sous tension

Lorsque le re-Q est en fonction, la LED est rouge.

Sinon la LED est éteinte.

Sorties RCA subwoofer

Connectez votre ampli sub ou votre caisson

ampliﬁé à ces connecteurs RCA. Ces sorties

subwoofer sont ﬁltrées à 120Hz 18dB/Oct.

Sorties RCA avant

Connectez votre ampli pour les haut-parleurs

large bande à ces connecteurs RCA.

re-Q : Potentiomètre

Voir la section “Comment régler la fonction re-Q”

re-Q : Sub EQ

Voir la section “Comment régler la fonction re-Q”

re-Q : Peak LED

Voir la section “Comment régler la fonction re-Q”

Diagramme d’installation

Caractéristiques

Comment régler la fonction re-Q (Restauration du grave)

mtxaudio.eu

mtxaudio.fr

mtxaudio.de

twitter.com/MTXEurope

twitter.com/MTXFrance instagram.com/mtxaudio.eu

instagram.com/mtxaudio.fr

facebook.com/MTXEurope

facebook.com/MTXFrance

• Processeur entrées haut-niveau vers sorties RCA

• Fonction re-Q: traitement numérique intelligent

de restauration du grave

• EBC (Télécommande déportée) sur les sorties Sub

• Entrées sur câbles HP : 2 canaux (4 câbles HP)

• Les entrées de HP supportent 4x110W RMS

• Sorties RCA 4x10V RMS avec réglages de gain

• Fonction remote automatique ON et OFF

• Distorsion Harmonique Totale : > 0,01 %

• Signal sur bruit : > 112 dB

• Impédance des entrées haut-parleur : 20 kΩ

• Réponse en fréquence : 20Hz-80kHz ±0,5dB

• Dimensions 168x90x28mm (pieds inclus)

Sub

Output

Front

Output

Sub

Output

Level

Sub

Front

Output

Level

GND

+12V

REM in

REM out

off

Power On

Peak

REM

Auto Turn On

EBC

Remote Control

Speaker

Inputs

Right (+)

(-)

Left (+)

(-)

Right

Left

Right

Left

1 6

EBC

Smart

Digital

Bass

Restauration

T wee t er (+ )

Woof e r (+ )

Woof e r (-)

T wee t er (- )

Remote out

Remote

12V Battery

Ground

EBC

Left & Right

speaker cables

Left speaker cables Right speaker cables

Subwoofer RCA ouput

Front RCA ouput

TX665S

TX2275

Sub

Output

Front

Output

Sub

Output

Level

Sub

Front

Output

Level

GND

+12V

REM in

REM out

off

Power On

Peak

REM

Auto T urn On

EBC

Remote Cont rol

Speaker

Inputs

Right (+)

(-)

Left (+)

(-)

Right

Left

Right

Left

30cm 12“ P o we red Enclosu r e

RTP12

EB C

1•

2•

3•

4•

5•

Produkt Specifikationer

Mærke:	MTX Audio
Kategori:	Bilradio
Model:	re-Q

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til MTX Audio re-Q stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Bilradio MTX Audio Manualer

MTX Audio re-Q Manual

25 Juli 2024

MTX Audio RFL4120 Manual

25 Juli 2024

MTX Audio TR275 Manual

25 Juli 2024

MTX Audio TX6500D Manual

25 Juli 2024

MTX Audio TR450 Manual

25 Juli 2024

MTX Audio TX2275 Manual

25 Juli 2024

MTX Audio TX480D Manual

25 Juli 2024

MTX Audio RT50.4M Manual

25 Juli 2024

MTX Audio TX81000D Manual

25 Juli 2024

MTX Audio TX2450 Manual

25 Juli 2024

Bilradio Manualer

Nyeste Bilradio Manualer

Blaupunkt GTr 135 A Manual

28 Juli 2025

Blaupunkt Oslo 600 DAB Manual

28 Juli 2025

Blaupunkt GTr 115 A Manual

27 Juli 2025

Sencor SCT 4055MR Manual

26 Juli 2025

Marquant MCR-1407 Manual

23 Juli 2025

Harman Kardon CH140 Manual

23 Juli 2025

Rockville RXD-F30 Manual

22 Juli 2025

Rockville RXD-F20 Manual

22 Juli 2025

Harman Kardon CH161 Manual

22 Juli 2025

Harman Kardon CR151 Manual

22 Juli 2025