BA SC18.x4easy–1704x4easy N; ES, PT, GB, FR - 23758 - 2016.09-V01
1. Consejos para la instalación
2. Funcionamiento inicial
La instalación y montaje de equipos eléctricos debe ser
llevada a cabo solamente por personal especializado. De
lo contrario existe riesgo de fuego o peligro de descargas
eléctricas!
Para la conexión del interruptor horario, respetar
estrictamente las indicaciones de tensión y de frecuencia
que figuran en la etiqueta.
La garantía se pierde si el reloj es desmontado por
personal no autorizado!
El circuito electrónico está protegido contra una amplia
gama de influencias externas. Si estas influencias
superan determinados límites, pueden producirse
funcionamientos incorrectos del interruptor horario!
El interruptor horario sale de fábrica en modo “dormido” y con la pantalla apagada.
Pulsar la tecla /
La fecha y hora actuales están ya programadas así como el cambio de hora de verano invierno que también está activado .
Seleccionar el idioma deseado pulsando las teclas y confirmarlo pulsando .
(Nota: Pulsando nos trasladamos al punto anterior de la situación actual)
Si se desea, la fecha, la hora y el modo de cambio de hora verano/invierno se pueden ajustar pulsando las teclas y hay
que confirmar esos ajustes pulsando .
Para utilizar correctamente la función astronómica, debemos introducir la posición geográfica donde vamos a instalar el
interruptor horario. Seleccionar mediante las teclas entre “localidad“ (código postal pre -definidas) y “situación“ (longitud
y latitud). Confirmar la selección otra vez pulsando . (La manera más sencilla es seleccionar una de las código postal pre -
definidas dentro del menú “Zone”).
Introducir la código postal más cercana o las coordenadas geográficas mediant e las teclas y confirmar pulsando .
Astro Preprogramado: si lo validamos pulsando "OK", la función astronómica se programa automáticamente (Astro ON y
Astro OFF) en los canales del reloj, por lo que no es necesario introducir ninguna manionbra más. Si n o se desea que se
programe automáticamente, pulsamos "+", apareciendo en la pantalla: Astro no preprogramado .
3. Características Técnicas
0,2-1,0 W (en función del estado de conmutación)
Temperatura Ambiente Permitida
DIN EN 60730-1/DIN EN 60730-2-7
Ideal para lámparas modernas
Dispositivo para montaje en carril DIN.
El dispositivo se adapta al uso particular de las siguientes
tareas: iluminación de áreas privadas, industriales, calles y
escaparates, control la climatización, lavaderos, motores,
bombas, instalaciones y máquinas, así como para simular
presencia, etc.
Instalar el dispositivo solamente en un lugar seco! La
instalación debe realizarse de acuerdo con este manual de
instrucciones. El dispositivo no está cualificado para las
tareas pertinentes de seguridad, tales como puertas de
emergencia, equipos de protección contra incendios, etc.
Permanente On / Off:
Esta función permite
activar o desactivar
permanentemente el
canal entre las fechas
seleccionadas.
9. Consejos de utilización
1. Para acceder al modo ENTER (programar, ajustes,
opciones) desde el modo automático.
2. Para volver al principio del (sub-) menú actual.
El interruptor horario puede ser programado sin
necesidad de conectarlo a la red pulsando la
tecla / .
Para volver a un paso o a un nivel anterior en el
modo ENTER, pulsar la tecla .
Después de completar un (sub-) menú, confirmando
FIN el interruptor vuelve al modo automático.
Con la selección cambia de Fin a Continuar.
Al confirmar Continuar el interruptor vuelve al
comienzo del actual (sub-) menú.
Al confirmar Fin antes de completar, el interruptor
vuelve al modo automático sin grabar los datos
introducidos..
Para comprobar las maniobras programadas y las posiciones libres que quedan en la
memoria.
1. Para ajustar el dígito que está parpadeando.
2. Para pasar de una elección a otra.
Borrado de maniobra(s). Tanto los programas de todos los canales como los de un
solo canal como maniobra a maniobra pueden ser borrados si se quiere.
Puesta en hora y fecha del interruptor horario.
1. En modo automático: Para conectar ON o desconectar OFF
el canal hasta que llegue la próxima maniobra programada.
2. En modo automático: Una pulsación mayor de 3 seg.=
Conexión o desconexión permanentes
Ajuste, activación y descativación del horario de verano invierno (ON/OFF)
1. Para activar el interruptor horario cuando está sin instalar.
2. Para confirmar la selección o los datos introducidos.
Borrado completo, vuelta al estado inicial.
Muestra el cuenta horas y el cuenta impulsos de cada canal y del interruptor horario
mismo.
Si se desea, el interruptor horario puede ser bloqueado mediante un código PIN de 4
dígitos. Ese código puede ser ajustado, activado y desactivado. Si olvidamos el código
PIN hay que llamar al servicio de asistencia técnica
11. Vista del menu en la pantalla
12. Lectura de los símbolos.
OK
OKOK
**At 2 channel-
version
OKOK OKOK OKOK OKOK
El canal está conectado, en posición ON.
El canal está desconectado, en posición OFF.
El “programa de vacaciones”/ “permanente por fecha” está activado en estos momentos.
Paso de programación estandar.
Estado actual basado en una maniobra manual. Este estado se cancelará cuando llegue la siguiente
maniobra programada.
Estado actual basado en una maniobra manual. Este estado se cancelará manualmente .
Dias de la semana lunes, martes,……………domingo;
El subrayado indica que el programa es activo ese día de la semana.
Función Astro: Estado actual basado en el orto y ocaso teniendo en cuenta un ajuste opcional de la
maniobra.
El interruptor horario está bloqueado, para desbloquearlo es necesario introducir el PIN .
OK
OKOK
ASTROPROGRAMA
Véase el
punto 7
PERMANENTE
ASTROPROGRAMA:
La función Astronómica nos permite conectar y
desconectar el alumbrado, durante todo el año, de
acuerdo con el Orto y el Ocaso, por ejemplo para
aplicaciones de alumbrado público (astro ON con el
Ocaso by Astro OFF con el Orto).
PROGRAMACIÓN DE BLOQUES:
Activación o desactivación del día de la semana (1...7)
en los que debe producirse la maniobra. Con las teclas
+/- es posible elegir entre activar “Si“ o desactivar “No“
el día. Confirme dada día con OK.
CORRECCIÓN:
Permit adelantar o atrasar el encendido o apagado del
Orto u Ocaso (hasta 1h:30min). Ejemplo: ¿Quieres
conectar el alumbrado 20 minutos entes del Ocaso?.
En este caso, debes introducir una Corrección de -20
minutos al programar Astro ON.
OK
OKOK
OK
OKOK
OK
OKOK
EXTRAPROGRAMA
YES
YES
Miercoles NO
Juves yes
Viernes Yes
Sabado NO
no
+00
Offset
YES
NO
22:00
23:00
YES
NO
5:00
5:30
YES
no
+00
Offset
YES
NO
0:00
15:30
YES
NO
0:00
17:35
al ortoal Ocaso
Astro off
Función vacaciones:
Es possible programar una
maniobra permanente entre
dos fechas concretas en cada
canal. Durante el período
deseado (la función es válida
para los dias completos) el
canal puede estar
desconectado (OFF
permanente) o conectado
(ON permanente ).
Sin embargo la maniobra
puede ser modi?cada y
borrada en los menús
Programa Modi?car y
Programa Eliminar
respectivamente.
Interruptor horario convencional. Es posible
programar tiempos “extras” de conmutación
adicionales, p. ej. si desea usar un canal del i
nterruptor horario para una aplicación que no sea
astronómica. Debe activar la opción “Extra
programa” dentro del menú Opciones.
El “Extra programa” actúa como un programa
estándar semanal (ON/OFF). Después de activar
el “Extra programa” aparecerá como opción
dentro del menú de programación “nuevo
programa”.
Zone = país
CP = código postal
OK
OK
OK
OK
GMT
OK
OK
OK
N
S
W E
GMT
OK
OKOK
15. Programación a través de NFC
max. 1 cm
1
2
Programmable via NFC
Programmable via NFC with android APP
