Toolcraft PZ-507 Manual

Toolcraft Ikke kategoriseret PZ-507

Læs gratis den danske manual til Toolcraft PZ-507 (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 13 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 7 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Toolcraft PZ-507, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

Bedienelemente

1 GriffemitintegrierterMechanikfürdieÜbersetzungundZwangssperre

2 LösehebelfürEntriegelungderZwangssperrebeieinerFehlpressung

3 ZackenradfürDruckmoment-Einstellung(mitFixierschraube)

4 Einsatz-Paar

Wechseln der Einsatz-Paare

ImLieferumfangbendensichinsgesamt3Einsatz-Paare(einesdavonistbereitsindieCrimpzange

eingesetzt).BeideTeilederEinsatz-Paaresindjeweilsmit„A“,„D“bzw.„F“beschriftet.

ZumEntnehmeneinesEinsatz-PaaresausderCrimpzangeöffenSiedieCrimpzangeundziehenSie

danndiebeidenTeiledesEinsatz-Paarseinfachnachvorneheraus.SteckenSieanschließenddas

gewünschteandereEinsatz-PaarvollständigindieCrimpzangeein,biseseinrastet.

 Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie immer die beiden zueinander passenden Teile

eines Einsatz-Paares in dieCrimpzange einstecken (die über die gleiche Beschriftung

verfügen,z.B.„A“,„D“oder„F“).AndernfallsistnichtnurkeinkorrekterQuetschvorgang

möglich,sonderndieCrimpzangebzw.dieEinsätzewerdenbeschädigt.

Quetschvorgang

WählenSiejenachvorhandenemQuetschverbinderdasdazupassendeEinsatz-PaarfürdieCrimp-

zangeausundsetzenSiedenQuetschverbinderdaraufhinindierichtigeÖffnungein.

DrückenSiedieGriffe(1)derCrimpzangefestzusammen.DurchdieÜbersetzungsmechanikimGriff

ergibtsicheineVerstärkungdesDruckmoments.

IstdasüberdasZackenrad(3)gewählteDruckmomenterreicht,wirddieZwangssperreunddamitdie

GriffeautomatischgelöstundderQuetschverbinderkannentnommenwerden.

Druckmoment einstellen

Drehen Siezunächst die Fixierschraube des Zackenrads(3) voll-

ständig heraus. Dabei darf die Crimpzange nicht zusammenge-

drücktsein,sonderndieGriffemüssenvollständiggeöffnetsein.

VerstellenSiedasZackenradinRichtung„-“füreineVerringerung

desDruckmoments bzw.in Richtung„+“für eineVerstärkungdes

Druckmoments.

FixierenSiedasZackenrad(3)anschließendwiedermitderzuBe-

ginnherausgedrehtenSchraube(unterdemZackenradliegendrei

Gewinde(sieheKreisimBildrechts),sodassinsgesamt18Stufen

fürdieEinstellungdesDruckmomentszurVerfügungstehen).

Zwangssperre über Lösehebel entriegeln

BeieinerFehlpressunglässtsichdieZwangssperrederCrimpzangevorzeitiglösen,indemderLöse-

hebel(2)inRichtungVorderseite(Einsätze)geschobenwird.

DaraufhinkönnendieGriffeauseinanderbewegtundderfehlerhafteQuetschverbinderentnommen

werden.

Wartung und Reinigung

DasProduktistfürSiewartungsfrei,zerlegenSieesniemals.EineWartungoderReparaturdarfnur

voneinerFachkraftdurchgeführtwerden.

ReinigenSiedasProduktmiteinemtrockenen,weichen,sauberenTuch.

Technische Daten

Abmessungenca..............................258x91x19,5mm(LxBxH,mitEinsatz)

Gewicht.............................................ca.570g(mitEinsatz)

Druckmoment-Einstellung................ja,18stug

D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

Crimpzangen-Set, 439teilig

Best.-Nr. 1365635

Bestimmungsgemäße Verwendung

DieCrimpzangeistzumVerpressenvondazugeeignetenQuetschverbindernvorgesehen.Durchdie

mitgeliefertenwechselbarenEinsätzeergebensichverschiedeneAnwendungsmöglichkeiten.

LesenSiedieseBedienungsanleitungaufmerksamdurch,umeinensicherenGebrauchdesProdukts

zugewährleisten. BewahrenSie dieseBedienungsanleitungfür späteresNachlesen sorgfältigauf.

DieSicherheitshinweiseundalleanderenInformationendieserBedienungsanleitungsindunbedingt

zubeachten.

EineandereVerwendungalszuvorbeschriebenistnichtzulässigundführtzurBeschädigungdieses

Produktes,außerdemführtdieszuGefahrenfürdenBenutzer.

DiesesProdukt erfülltdie gesetzlichen,nationalenund europäischenAnforderungen.Alleenthalte-

nenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.AlleRechte

vorbehalten.

Lieferumfang

• Crimpzange

• 3wechselbareEinsatz-Paare(einesdavonistbereitsinderCrimpzangeeingesteckt)

• Aufbewahrungs-/Transportkoffer

• ZahlreicheverschiedeneQuetschverbinderundAdernendhülsen

• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-

den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine

Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder

Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine

Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

• AusSicherheitsgründenistdaseigenmächtigeUmbauenund/oderVeränderndesPro-

duktesnichtgestattet.

• DasProduktistkeinSpielzeugundgehörtnichtinKinderhände.

• ÖffnenSiedenAufbewahrungs-/Transportkoffernurdann,wenneraufderrichtigenSei-

teliegt.AndernfallsfallennichtnurdieCrimpzangeunddieEinsätzeheraus,sondern

auchalleQuetschverbinder/Adernendhülsen.

• PrüfenSiedasProduktvorjederBenutzungaufBeschädigungen.WennSieBeschädi-

gungenfeststellen,soverwendenSiedasProduktnichtmehr.

• BeachtenSiebeimEinsatzdesProduktsdieinIhremLandgeltendenSicherheits-und

Unfallverhütungsvorschriften.

•Verwenden Sie keine Hebelverlängerung (zur Verstärkung der Quetschwirkung der

Crimpzange),diesführtzurBeschädigungdesProdukts,außerdembestehtVerletzungs-

gefahr.

 DieCrimpzangedarfnurzumVerpressenvondazugeeignetenQuetschverbindernver-

wendetwerden,jedochnichtzumLösenvonSchrauben,MutternoderBolzen.

 BenutzenSiedieCrimpzangeauchnichtalsSchlagwerkzeug,dadurchwirdsiezerstört.

• Schützen Sie die Crimpzange und die Einsätze bei Betrieb oder Aufbewahrung vor

Feuchtigkeit, Staub und Schmutz, Öl oder Chemikalien. Lassen Sie die Crimpzange

auchniemalsfallen,dadurchwirdsiebeschädigtundunbrauchbar.

 VerwendenSiezumSchutzdenmitgeliefertenAufbewahrungs-/Transportkoffer.

• InSchulen,Ausbildungseinrichtungen,Hobby-undSelbsthilfewerkstättenistderEinsatz

desProduktsdurchgeschultesPersonalverantwortlichzuüberwachen.

• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönntefürKinderzu

einemgefährlichenSpielzeugwerden.

• SolltenSiesichüberdiekorrekteBedienungnichtimKlarenseinodersolltensichFra-

genergeben,dienichtimLaufederBedienungsanleitungabgeklärtwerden,sosetzen

SiesichbittemitunserertechnischenAuskunftodereinemanderenFachmanninVer-

bindung.

Version 07/15

DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdieErfassungin

elektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchauszugswei-

se,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.

Controls

1 Handleswithintegratedmechanismforthetransmissionandautomaticlock

2 Releaselevertoreleasetheautomaticlockafteranincorrectcrimping

3 Toothedwheeltoadjustthetorque(withlockingscrew)

4 Insertpair

Replacing the insert pairs

Thereareatotalof3insertpairsinthepackage(oneofthemisalreadyinsertedinthecrimppliers.

Bothpartsoftheinsertpairarelabledrespectivelywith“A”,“D”or“F”.

Toremoveaninsertpairfromthecrimppliers,openthecrimppliersandthensimplypullthetwoparts

oftheinsertpairforwardandout.Afterwards,inserttheotherdesiredinsertpairfullyintothecrimp

pliersuntilitclicksintoplace.

 Payattentionthatyoualwaysinsertthetwomatchingpartsofaninsertpairintothecrimp

pliers(whichhavethesamelabelling,e.g.“A”,“D”or“F”).Otherwise,youwon’tbeableto

carryoutthecrimpingcorrectly,andyouruntheriskofdamagingthecrimppliersorthe

inserts.

Crimping process

Dependingontheavailablecrimp-typeconnector,selectthesuitableinsertpairforthecrimppliersand

insertthecrimp-typeconnectorintothecorrectopening.

Pressthehandles(1)ofthecrimppliersrmlytogether.Thetransmissionmechanisminthehandle

causesanincreaseofthetorque.

Ifthetorqueselectedviathetoothedwheel(3)isattained,theforcedlockandthusthehandlesare

automaticallyreleasedandthecrimp-typeconnectorcanberemoved.

Adjusting the torque

First,unscrewthelockingscrewofthetoothedwheel(3)completely.

Inthisprocess,thecrimppliersmustnotbepressedtogether;rather,

thehandleshavetobefullyopen.

Movethetoothedwheelinthe“-”directiontodecreasethetorqueor

inthe“+”directiontoincreasethetorque.

Secure the toothed wheel (3) again with the screw that you un-

screwedatthebeginning(underthetoothedwheeltherearethree

threads(seecircleintheimagetotheright)sothattheadjustmentof

thetorqueinatotalof18stagesispossible).

Releasing the automatic lock via the release lever

Intheeventofawrongcrimping,theautomaticlockofthecrimpplierscanbereleasedbeforecomplet-

ingtheprocessbypushingthereleaselever(2)towardthefrontside(inserts).

Afterwards,thehandlescanbemovedapartandyoucanremovethefaultycrimp-typeconnector.

Maintenance and cleaning

Theproductdoesnotrequireanymaintenanceandshouldneverbedisassembledforanyreason.

Servicingorrepairmaybecarriedoutonlybyaspecialist.

Cleantheproductonlywithasoft,clean,drycloth.

Technical Data

Dimensions.......................................approx.258x91x19.5mm(LxWxHwithinsert)

Weight..............................................approx.570g(withinsert)

Torqueadjustment............................yes,in18stages

G O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S

Crimping tool kit, 439 pieces

Item no. 1365635

Intended use

Thecrimppliersareintendedforthecrimpingofcrimp-typeconnectorsthataresuitableforthispur-

pose.Thereplaceableinsertsincludedprovidedifferentoptionsfortheuseandapplicationofthe

product.

Pleasereadtheseoperatinginstructionscarefullytoensuresafeuseandoperationoftheproduct.

Keepthese operatinginstructionsin asafe placeforfuture reference.Always observethesafety

instructionsandallotherinformationincludedintheseoperatinginstructions.

Anyuseotherthanthatdescribedaboveisnotpermittedandcanleadtodamageofthisproduct;this

canalsoleadtodangerfortheuser.

ThisproductcomplieswiththeapplicablenationalandEuropeanrequirements.Allnamesofcompa-

niesandproductsarethetrademarksoftherespectiveowners.Allrightsreserved.

Package contents

• Crimppliers

• 3replaceableinsertpairs(oneofwhichisalreadyinsertedintothecrimppliers)

• Storage/transportcase

• Numerousdifferentcrimpconnectorsandferrules

• Operatinginstructions

Safety instructions

 Damage due to failure to follow these operating instructions will void the warranty!

We do not assume any liability for any resulting damage!

We do not assume any liability for material and personal damage caused by improp-

er use or non-compliance with the safety instructions! In such cases, the warranty

will be null and void.

•Forsafetyreasons,anyunauthorisedconversionand/ormodicationoftheproductisnot

permitted.

•Theproductisnotatoyanditshouldbekeptoutofthereachofchildren.

•Openthestorage/transportcaseonlywhenitislyingonthecorrectside.Otherwisenot

onlythecrimppliersandtheinserts,butalsoallofthecrimpconnectors/ferruleswillfall

out.

•Checktheproductforanydamagebeforeusingit.Ifyounoticeanydamage,donotuse

theproductanylonger.

•Whenusingtheproduct,observethesafetyandaccidentpreventionregulationsapplica-

bleinyourcountry.

•Donotuseanyleverextension(toreinforcethecrimpingeffectofthecrimppliers).This

willleadtothedamageoftheproduct.Furthermore,thereisariskofinjury.

 Thecrimppliersmaybeusedonly forcrimpingofsuitablecrimp-typeconnectorsand

mustnotbeusedtounscrewnuts,screwsorbolts.

 Neverusethecrimppliersasastrikingtool,thiswilldestroyit.

•Duringoperationorstorageofthecrimppliers,protectthecrimppliersandtheinserts

fromhumidity,dustanddirt,oilorchemicals.Alsoneverdropthecrimppliers;theywill

becomedamagedandunusable.

 Toprotecttheproduct,usethestorage/transportcaseprovided.

•Inschools,educationalcentres,hobbyandself-helpworkshops,theuseoftheproductis

tobesupervisedbytrainedemployeesinaresponsiblemanner.

•Donotleavethepackagingmaterialcarelesslylyingaround,asitcouldbecomeadan-

gerousplaythingforchildren.

•Ifyouareindoubtabouthowtousetheservicecartcorrectly,orifyouhaveanyques-

tionsnotcoveredbytheseoperatinginstructions,pleasecontactourtechnicalsupportor

anyotherspecialist.

Version 07/15

ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

Allrightsincludingtranslationreserved. Reproductionbyany method,e.g.photocopy,microlming, orthecaptureinelectronicdata

processingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.Thispublicationrepresentthe

technicalstatusatthetimeofprinting.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Toolcraft
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	PZ-507

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Toolcraft PZ-507 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Toolcraft Manualer

Toolcraft PZ-506 Manual

6 September 2024

Toolcraft PZ-507 Manual

6 September 2024

Toolcraft PZ-505 Manual

4 September 2024

Toolcraft SIP-320 Manual

2 September 2024

Toolcraft USC-130 Manual

28 August 2024

Toolcraft ZD-8922 SE Manual

28 August 2024

Toolcraft USC-1000 Manual

28 August 2024

Toolcraft USC-200 Manual

28 August 2024

Toolcraft WSW-307 Manual

28 August 2024

Toolcraft MD-30WB Manual

28 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Levenhuk Zeno Gem M5 Manual

18 Juni 2025

Philips ASH4510 Manual

18 Juni 2025

Skandika Jamsa Manual

18 Juni 2025

Ikea FJÄLLBRÄCKA 404.568.56 Manual

18 Juni 2025

Eufy Smart Safe S10 Manual

18 Juni 2025

Royal Catering RCJD-01 Manual

18 Juni 2025

MB Quart GMR-RB4 Manual

18 Juni 2025

Orava PR-01 Manual

18 Juni 2025

Impact BGS-S12-V2 Manual

18 Juni 2025

Rane RPD 1 Manual

18 Juni 2025