Umarex Racegun Set CO2 Manual

Umarex Ikke kategoriseret Racegun Set CO2

Læs gratis den danske manual til Umarex Racegun Set CO2 (76 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 18 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 9.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Umarex Racegun Set CO2, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/76
Operating instructions 3 - 12 Bedienungsanleitung 13 - 22
Modeemploi 23 - 32 Manual de instrucciones 33 - 42
Istruzioni per l’uso 43 - 52  53 - 62
Instrukcja obsługi 63 - 72
05/11 © 2011
5.8161
Race• •Gun Set 5.8161-1
introduction | EinlEitung | introduction | introducción
introduzionE | введение | wstęp
En
Description Operation Maintenance Safety instructions
dE
Benennung Bedienung Pflege Sicherheitshinweise
Fr
Désignation
des pièces Utilisation Entretien Consignes de sécurité
Es
Designacion Manejo Cuidados Instrucciones
de seguridad
it
Descrizione Utilizzo Manutenzione Norme di sicurezza
ru
Наименование Техническое
обслуживание Уход
Указания по технике
безопасности
pl
Nazewnictwo Obsługa Czyszczenie Wskazówki dot.
bezpieczeństwa
EN
3
You should be fully familiar with the proper and safe handling of your weapon. The basic principles
of weapons safety require you to always apply the following rules when handling the firearm.
• Alwaystreataweaponasifitwasloaded.
• Alwaysputthesafetyofaweapontosafewhen loading it so that there can be no
unintentional discharge.
• Keepyourfingerawayfromthetrigger.Itshouldbestraightandshouldrestonthetriggerguard.
• Onlyusethekindofprojectilessuitableforyourweapon.
• Alwayskeepthemuzzlepointedinasafedirection.
• Thisweaponmayonlybedischargedinyourownhouse,onauthorizedshootingranges
and inside enclosed private property. It is to be made sure that no projectile can leave the
enclosed property.
• Keepthedangerareaoftheprojectileinmind.
• Nevertransportaloadedweapon.Onlyloadyourweaponwhenyouintendtofireit.
• Neveraimyourairgunatpersonsoranimals.Avoidricochets.Neverfireatsmooth,hard
surfaces or water.
• Beforeyoudischargeyourweapon,makesurethattargetandsurroundingareaaresafe.
• Makesurethatyoualwayshavefullcontroloverthemuzzleofyourweapon,evenifyou
stumble or fall down.
• Safetyshootingglassesshouldalwaysbewornwhenfiringtheweapon.
• Alwaysstoreyourweaponinasafeplaceandinunloadedcondition.Unauthorizedpersons
(personsnotfamiliarwiththeuseofweapons,children)mustnothaveaccesstoit.
Ammunitionistobekeptinaseparateplace.
• Thisweaponanditsinstructionmanualmayonlybepassedontopersons
- who are fully familiar with its use and
- who have reached the legally stipulated minimum age in the respective country.
• Modificationsorrepairsofweaponsareonlytobeeffectedbyauthorizedagenciesorbya
skilled gunsmith.
• Neverleavealoadedweaponunattended.
• Onlyunloadedweaponsaretobehandedovertoanotherperson.
MAINTENANCE (FOR CO2 WEAPON ONLY)
Cleanyourgunatregularintervals(250shots)usingamaintenancecapsule.Werecommend
theuseoftheWALTHERmaintenancecapsule4.1683.
How to use the maintenance capsule:
RemoveallBBsfromthegun,insertthemaintenancecapsuleandpierceit.
Point the gun downwards and fire until the capsule is empty.
REPAIR
Agunthatdoesnotworkproperlyisdangerous.Repairingagunbyoneselfisdifficultand
an incorrectly assembled gun can malfunction in dangerous ways.
Caution: Repairs should only be completed by UMAREX authorized centers.
SAFE GUN HANDLING
En
5
dEscription
Slide catch lever
Slide
Mounting rail
Rearsight
Cocking lever with
slide racker
Front sight - red
fiber optic
Trigger
Piercing screw
Safety
Muzzle
Magazine
release
Magazine
Backstrap
6hexagon
socket
screws
Safety
Standard rear
sight
Fiber optic
sight
Point Sight Competition II
Picatinny-rail
intErcHangEablE rEar sigHts
(pre-mounted): cocking lEvEr:
Cocking
lever
only in sEt 5.8661-1
Slideracker,
pre-mounted
En
6
possiblE causEs
Safety activated
CO2 capsule not inserted
Gas/CO2 capsule /
Magazine empty
Dirty barrel
Extreme temperatures
Wrong ammunition
Ammunitionbadlyloaded
Sight not properly
adjusted
problEMs
Faulty shooting direction
Weapon does not shoot
Lowshootingspeed
•Only handle your gun in its safe condition.
•Alwaysmakesurethatthemuzzlepointsinasafedirection.
saFEty
problEM solutions
caution
EN
8
1. Press magazine.
2. Removethemagazine.
3. Pull down and lock magazine
follower.
4. Whenloading,move
the follower as shown in the
enlarged view and hold it in
place.
5. LoadBBs.Unlockfollower.
LOADING THE MAGAZINE
7.
2.
1.
Enlarged view
3.
4.
5.
CAUTION
Onlyuse4.5mm(.177cal.)steelBBs.
NOTE:
Only use flawless BBs: Never use the following BBs:
1 withedges, 2 both halves not
aligned,3 used,soiled,
4 deformed. Warranty expires if non-recommended BBs are used.
It’srecommendedtouseprecisionBBsfromUMAREX/Walther.
1 2 3 4
4
,
5
m
m
(
.
1
7
7
)
Steel bb
6.
6. Holdthemagazine
in a horizontal posi-
tion to let BBs into the
follower.
7. Insert magazine.
21
En
9
intErcHangEablE rEar sigHts
s
i
g
h
t
s
FIBER OPTIC
rEplacing tHE rEar sigHt
Standard rear sight
Fiber optic sight 3. To replace the
rear sight reverse the
steps described in
“Interchangeable rear
sights”.
1.
2.
1. Pull the slide to the end.
4. Tighten the screw.
Push down the slide catch lever
(releasetheslide).
3. -Slightly loosen the head
less screw and place the sight
in the dovetail guide.
2. Usinga1.5mmAllenkey,removetheslideracker
from its guide.
3.
4.
1.5 mm
Allenkey
EN
10
COMPETITION II
Operation of the electronic
dot point sight is described
in the enclosed instructions
for Art. No. 2.1035
Competition II.
1. Pull the slide to the end.
(engagetheslide).
4. Usinga1.5mmAllen
key,tofixtheslideracker.
5. The cocking lever is ambidextrous.
6. Pushdowntheslidecatchlever(releasetheslide).
2. Removetherearsightas
described in “Interchangeable
rear sights”.
3. Place the slide racker in
the dovetail guide.
1.
4.
5. 5.
3.
SLIDE RACKER
MOUNTING OF ACCESSORIES
2.
EN
11
Elevation adjustment
turn right
turn left
(towards ’UP’)
Shot
too high
Shot
too low
Windage adjustment
Shot too
far left
turn right
Shot too
far right
turn left
SIGHTS
POSITIONING THE REAR SIGHT
MOUNTING OF ACCESSORIES
1. Attachthemountingrail. 2. Tighten6screws.
2.
1.
MOUNTING RAIL
2.5 mm
r
a
i
l
PICATINNY
En
12
sHooting
To cock the pistol pull the
slide to the end and push the
slide back to front position.
Pull trigger.Put safety on “fire”.
barrEl clEaning
caution
•Donotforcetherodintothebarrel,asthiscouldcausedamage.
•Occasionally clean the metal parts on the outside. Use a cloth which has been slightly
dampened with some weapon oil.
•Never drip silicone oil directly into the barrel.
1. 2.
3.
4.
3cm
1 cm
Piece of cotton
Put the safety on “safe”.Prepareathinrodwithalengthofapprox.50cm.Attachapieceof
cotton fabric to its end and clean the barrel with some silicone oil.
s
y
s
t
e
m
BLOW BACK
s
y
s
t
e
m
SINGLE
ACTION
1.
3.
14
dE
System: CO
2-Pistole
Energiequelle: 12 g CO
2Kapsel
Kaliber: cal.4.5mm/.177 BB
Magazinkapazität: 21Schuss
Geschossgeschwindigkeit:bis120m/s
Abzug: SingleAction
Visierung: Kornfestund
 Kimmeverstellbar
Länge: 265mm
Lauflänge:  135mm
Gewicht:  1025g
Sicherung: manuell
Max.Gefahrenbereichbiszu: 300m
tEcHniscHE datEn
sicHErHEitsHinwEisE | garantiE
garantiE
InnerhalbdesgesetzlichfestgelegtenZeitraumesabKaufdatumrepariertoderersetztIhnen
dieFa.UMAREXIhreWaffekostenlos,fallsderDefektnichtdurchEigenverschuldenaufge-
tretenist.GebenSiedieWaffeeinemautorisiertenHändler,beschreibenSieihmdasProblem
undfügenSiedenentsprechendenKaufbelegbei.
DievonUMAREXSportwaffenGmbH&Co.KGhergestelltenDruckluftwaffenwerden
gemäßdenZulassungsvorschriftenderPhysikalisch-TechnischerBundesanstalt(PTB),dem
Bundesgesetz,denCIP-VorschriftenunddemwaffentechnischenKnow-howderFirma
UMAREXSportwaffenGmbH&Co.KGhergestellt.
SomitübernehmenwirkeineHaftung,fallsdieseWarenachdemExportinsAuslandnicht
dendortgeltendenRechtsvorschriftenentsprechensollteunddemBesitzer/Käuferjuristische
SchwierigkeitenundKonsequenzendarausentstehensollten.
ZuIhrereigenenundzurSicherheitandererlesenSiedieBedienungsanleitungvollständigund
sorgfältigdurch,bevorSiemitderWaffeerstmalighantieren.KäuferundBesitzerhabendie
Pflicht,alleRegelnüberdenGebrauchunddenBesitzvonDruckluftwaffenzubefolgen.Jede
ÄnderungandieserWaffekannzueinerÄnderungderwaffenrechtlichenEinstufungführen
undistsomitunzulässig.DieGewährleistungdesHerstellerserlischtindiesemFallsofort.
DieseDruckluftwaffenichtinderÖffentlichkeitzeigenodermitihrdrohen-esführtzu
Verwechselungen mit echten Waffen und gilt als Straftat. Ändern Sie keinesfalls die Farbe
undMarkierungenderDruckluftwaffe,umihrAussehenmehreinerrealenSchusswaffe
anzugleichen.DiesistgefährlichundkannalsStraftatgelten.
acHtung
warnung
15
dE
bEnEnnung
Schlittenfanghebel
Schlitten
Montage-
schiene
Kimme
Spannhebel mit
Spannhilfeeinheit
Korn-rote
Fiberoptik
Abzug
Kapselanstechschraube
spannHEbEl:
Sicherung
Muzzle
Magazinhalter
6Stück-
Inbusschrauben
Sicherung
wEcHsElkiMMEn :(vormontiert)
Spannhilfeeinheit
vormontiert
Spannhebel
Standard-Kimme
Fiberoptik
nur iM sEt 5.8661-1:
Point Sight Competition II
Magazin
Griffschale
Picatinny-Schiene
16
dE
sicHErung
MöglicHE gründE
Waffe gesichert
CO
2-Kapselnicht
angestochen
Gas/CO
2-Kapsel/
Magazin leer
Laufverschmutzt
Extreme Temperaturen
Falsche Munition
Munition falsch geladen
Visierung nicht richtig
eingestellt
problEME
schlechte Schussleistung
Waffeschießtnicht
geringeGeschossgeschwindigkeit
•HantierenSienurmitderWaffe,wenndiesegesichertist.
•AchtenSiestetsdarauf,dassdieMündungineinesichereRichtungzeigt.
problEMlösungEn
acHtung


Produkt Specifikationer

Mærke: Umarex
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: Racegun Set CO2

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Umarex Racegun Set CO2 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig