INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 2
ZI- RBMA1500
1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX...................................................................................................................................................... 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS .............................................................................................. 4
3 TECHNIK / TECHNICS ........................................................................................................................................ 5
3.1 Lieferumfang / Delivery content .................................................................................................................................................. 5
3.2 Komponenten / Components ....................................................................................................................................................... 5
3.3 Technische Daten / Technical data ............................................................................................................................................ 6
4 VORWORT (DE)...................................................................................................................................................... 7
5 SICHERHEIT.............................................................................................................................................................. 8
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .......................................................................................................................................8
5.1.1 Technische Einschränkungen ................................................................................................................................................................................. 8
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ............................................................................................................ 8
5.2 Anforderungen an Benutzer ..........................................................................................................................................................8
5.3 Sicherheitseinrichtungen ................................................................................................................................................................. 9
5.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................. 9
5.5 Elektrische Sicherheit ....................................................................................................................................................................... 10
5.6 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ......................................................................................................... 10
5.7 Gefahrenhinweise ............................................................................................................................................................................... 10
5.7.1 Restrisiken ............................................................................................................................................................................................................................ 10
5.7.2 Gefährdungssituationen ............................................................................................................................................................................................ 10
6 TRANSPORT ............................................................................................................................................................ 11
7 MONTAGE................................................................................................................................................................. 11
7.1 Vorbereitende Tätigkeiten .............................................................................................................................................................. 11
7.1.1 Lieferumfang ....................................................................................................................................................................................................................... 11
7.1.2 Anforderungen an den Aufstellort ....................................................................................................................................................................... 11
7.2 Zusammenbau ...................................................................................................................................................................................... 12
7.3 Elektrischer Anschluss ...................................................................................................................................................................... 13
8 BETRIEB .................................................................................................................................................................... 13
8.1 Betriebshinweise.................................................................................................................................................................................. 13
8.2 Bedienung ................................................................................................................................................................................................ 13
8.2.1 Maschine starten / stoppen ..................................................................................................................................................................................... 13
8.2.2 Bedienfeld ............................................................................................................................................................................................................................ 14
8.2.3 Drehrichtung des Biegetellers ............................................................................................................................................................................... 14
8.2.4 Biegeteller bestücken .................................................................................................................................................................................................. 15
8.2.5 Lineal........................................................................................................................................................................................................................................ 15
8.2.6 Werkstück einlegen ...................................................................................................................................................................................................... 16
8.3 Einstellungen ......................................................................................................................................................................................... 16
8.3.1 Biegewinkel einstellen - Taste P1 ......................................................................................................................................................................... 16
8.3.2 Biegewinkel einstellen - Taste P2 ........................................................................................................................................................................ 17
8.3.3 Biegewinkel einstellen - Taste P3 ........................................................................................................................................................................ 17
8.3.4 AUTO Modus ....................................................................................................................................................................................................................... 17
8.3.5 Serienbindung im AUTO Modus ........................................................................................................................................................................... 18
9 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG............................................................. 19
9.1 Reinigung ................................................................................................................................................................................................. 19
9.2 Wartung ..................................................................................................................................................................................................... 19
9.2.1 Wartungsplan .................................................................................................................................................................................................................... 19
9.2.2 Getriebeöl wechseln..................................................................................................................................................................................................... 20
9.3 Lagerung .................................................................................................................................................................................................. 20
9.4 Entsorgung ............................................................................................................................................................................................. 20
10 FEHLERBEHEBUNG ......................................................................................................................................... 21
11 PREFACE (EN) ...................................................................................................................................................... 22
12 SAFETY .......................................................................................................................................................................23
12.1 Intended use of the machine ..................................................................................................................................................... 23
12.1.1 Technical restrictions ................................................................................................................................................................................................... 23
12.1.2 Prohibited applications / Dangerous misuse .............................................................................................................................................. 23
