Zipper ZI-EWB350 Manual

Zipper Ikke kategoriseret ZI-EWB350

Læs gratis den danske manual til Zipper ZI-EWB350 (50 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 12 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 6.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Zipper ZI-EWB350, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/50

Edition: 05.06.2023 – Revision 00 – EcC – DE/EN/FR/CZ

Originalfassung

DE BETRIEBSANLEITUNG ELEKTRISCHE SCHUBKARRE

Übersetzung / Translation

EN USER MANUAL

ELECTRIC WHEELBARROW

FR MODE D'EMPLOI BROUETTE ÉLECTRIQUE

CZ NÁVOD K POUŽITÍ ELEKTRICKÉ KOLEČKO

ZI-EWB350

EAN: 9120039234991

INHALT / INDEX

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 2

ZI-EWB350

1 INHALT / INDEX

1 INHALT / INDEX ................................................................................................................................................... 2

2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SYMBOLES DE SECURITE /

BEZPEČNOSTNÍ ZNAČKY ............................................................................................................................ 4

3 TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE / TECHNIKA ....................................................................... 5

3.1 Lieferumfang / delivery content / Contenu de la livraison / Rozsah dodávky............................................. 5

3.2 Komponenten / components / Composants / Komponenty ................................................................................. 6

3.3 Technische Daten / technical data / Données techniques / Technické údaje ........................................... 7

4 VORWORT (DE) ................................................................................................................................................... 8

5 SICHERHEIT ........................................................................................................................................................... 9

5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................................................................................................... 9

5.1.1 Technische Einschränkungen.................................................................................................................................................... 9

5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ............................................................................... 9

5.2 Anforderungen an Benutzer ....................................................................................................................................................... 9

5.3 Allgemeine Sicherheitshinweise .............................................................................................................................................. 9

5.4 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine...................................................................................................... 10

5.5 Gefahrenhinweise ............................................................................................................................................................................. 11

6 MONTAGE .............................................................................................................................................................. 11

6.1 Lieferumfang prüfen ....................................................................................................................................................................... 11

6.2 Zusammenbau.................................................................................................................................................................................... 11

7 BETRIEB ................................................................................................................................................................. 14

7.1 Betriebshinweise .............................................................................................................................................................................. 14

7.2 Bedienung ............................................................................................................................................................................................ 14

7.2.1 Start elektrische Unterstützung ............................................................................................................................................. 14

7.2.2 Maschine parken / stoppen ....................................................................................................................................................... 15

7.3 Ladegerät ............................................................................................................................................................................................... 15

8 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG .......................................................... 15

8.1 Reinigung .............................................................................................................................................................................................. 15

8.2 Wartung ................................................................................................................................................................................................. 15

8.2.1 Instandhaltung und Wartungsplan ..................................................................................................................................... 16

8.3 Lagerung ................................................................................................................................................................................................ 16

8.4 Entsorgung ........................................................................................................................................................................................... 16

9 FEHLERBEHEBUNG ...................................................................................................................................... 16

10 PREFACE (EN) .................................................................................................................................................... 17

11 SAFETY .................................................................................................................................................................... 18

11.1 Intended use of the machine ................................................................................................................................................... 18

11.1.1 Technical Restrictions .................................................................................................................................................................... 18

11.1.2 Prohibited applications / Dangerous misuse ................................................................................................................. 18

11.2 User Requirements ......................................................................................................................................................................... 18

11.3 General safety instructions ......................................................................................................................................................... 18

11.4 Special safety instructions for this machine ................................................................................................................... 19

11.5 Hazard warnings ............................................................................................................................................................................... 19

12 ASSEMBLY ........................................................................................................................................................... 20

12.1 Checking delivery content ........................................................................................................................................................ 20

12.2 Assembly-steps ................................................................................................................................................................................. 20

13 OPERATION .........................................................................................................................................................23

13.1 Operation instructions ................................................................................................................................................................. 23

13.2 Operation .............................................................................................................................................................................................. 23

13.2.1 Start electrical support ................................................................................................................................................................ 23

13.2.2 Machine stopping / parking ..................................................................................................................................................... 24

13.3 Charger................................................................................................................................................................................................... 24

14 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL ................................................................ 24

14.1 Cleaning ................................................................................................................................................................................................. 24

14.2 Maintenance ....................................................................................................................................................................................... 25

14.2.1 Maintenance plan ........................................................................................................................................................................... 25

14.3 Storage ................................................................................................................................................................................................... 25

14.4 Disposal .................................................................................................................................................................................................. 25

15 TROUBLESHOOTING.....................................................................................................................................25

16 AVANT-PROPOS (FR) ................................................................................................................................... 26