
TECHNIK / TECHNICS
ZIPPER Maschinen GmbH www. -MZipper aschinen.at 2
ED500FW
TECHNIK S / TECHNIC
1.1 Lieferumfang / Delivery content
Bezeichnung / Description
Bezeichnung / Description
2 Grundplatte / base plate 1 8
Sechskantschraube M10×25 / hex screw
M10×25
Unterlegscheibe 10 / washer 10
Vierkantrohrabdeckung / square tube
cap
8 s 1 11 Montageanleitung / assembly instruction
Sternschrauben / star screw
1.2 Technische Daten / Technical data
Spezifikation / Specification
Max. Belastung / max. load
Max. Ladekapazität / max. load capacity
Produktmaße ×B× s ×W×H) (L H) / product dimension (L
Verpackungsmaße (L×B ×H) / packaging dimensions (L×W×H)
Gewicht Brutto / weight gross
Gewicht Netto / weight net
SICHERHEIT / SAFETY
(DE) -Die Flachwanne ED500FW ist nur mit dem Elektro Dumper ZI ED500 und nur in technisch
einwandfreien Zustand sowie bestimmungsgemäß und gefahrenbewuss, sicherheits- t zu benutzen. Die vom
Hersteller vorgeschriebenen Betriebs- und Wartungsbedingungen sowie die Befolgung der in der
Betriebsanleitung angegebenen Sicherheitshinweise sind einzuhalten.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist ein Aufbau der Maschine und ist für den Transport von Schüttgut oder ähnlichen Materialien
unter Einhaltung der Ladesicherung und innerhalb der technischen Grenzen bestimmt.
Beachten Sie bei der Nutzung der Flachwanne ED500FW die Sicherheitshinweise des
Elektro Dumpers ZI-ED500!
(EN) -The flat bed ED500FW may only be used with the electric wheel dumper ZI ED500 when it is in perfect
technical condition and in accordance with its intended use and with due regard for safety and risks. The
operating and maintenance conditions prescribed by the manufacturer and compliance with the safety
instructions given in the operating manual must be observed.
Intended use
T he product is a set- up of the machine and is intended for transport of bulk or similar materials in compliance
with the load securing and within the technical limits.
W hen using the flat bed please observe the safety instructions of theED500FW,
electric wheel dumper ZI- ED500!