Ansmann HC105 Manual

Ansmann Batterioplader HC105

Læs gratis den danske manual til Ansmann HC105 (10 sider) i kategorien Batterioplader. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 15 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 8 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Ansmann HC105, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/10

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

HOME CHARGER HC105

DE | EN | FR | ES | PT | SV

IT | NL | DK | FI | NO

Der Home Charger HC105 dient zum Betreiben von Geräten mit

einer standardisierten USB-Schnittstelle innerhalb der hier

aufgeführten technischen Parameter.

HINWEISERKLÄRUNG

Bitte folgende Zeichen und Wörter beachten, welche in der Be-

dienungsanleitung, auf dem Produkt und auf der Verpackung

verwendet werden:

= Information | Nützliche Zusatz-Informationen

= Hinweis | Dieser Hinweis warnt vor möglichen Schäden

aller Art

= Warnung | Achtung - Gefährdung!

Kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen

Bitte alle Teile auspacken und auf auf Vollständigkeit und

Beschädigungen prüfen. Bei Beschädigungen am Gehäuse das

Produkt nicht in Betrieb nehmen. Hierzu an den autorisierten

Fachhandel oder an die Serviceadresse des Herstellers

wenden.

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur

Benutzung und Inbetriebnahme dieses Produktes.

Vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungs-

anleitung sorgfältig durchlesen. Auch die Bedienungsanlei-

tung von anderen Geräten lesen, welche mit diesem Produkt

betrieben oder an dieses Produkt angeschlossen werden.

Betriebsanleitung für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer

aufbewahren.

Bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicher-

heitshinweise können Schäden am Produkt und Gefahren (Ver-

letzungen) für den Bediener und andere Personen entstehen.

Die Bedienungsanleitung bezieht sich auf gültige Normen und

Regeln der Europäischen Union. Hierzu bitte auch die im Aus-

land landesspezifischen Gesetze und Richtlinien beachten.

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Produkt kann von

Kindern ab 8 Jahren und

von Personen mit einge-

schränkten körperlichen,

sensorischen oder geisti-

gen Fähigkeiten oder man-

gelnder Erfahrung und man-

gelndem Wissen verwendet

werden, wenn sie über die

sichere Verwendung des

Produkts unterwiesen

wurden und die Gefahren

kennen. Kinder dürfen nicht

mit dem Produkt spielen.

Reinigung und Pflege dürfen

nicht von Kindern ohne Auf-

sicht durchgeführt werden.

Kinder vom Produkt und der

Verpackung fernhalten. Das

Produkt ist kein Spielzeug.

Kinder sollten beaufsichtigt

werden, um sicherzustellen,

dass sie nicht mit dem Pro-

dukt bzw. der Verpackung

spielen.

Das Produkt entspricht

der Schutzklasse II. Es ver-

fügt über eine verstärkte

Isolierung und bedarf des-

halb keiner Schutzerdung.

Produkt nicht unbeaufsich-

tigt betreiben.

Niemals in explosions-

gefährdeter Umgebung

einsetzen, wo brennbare

Flüssigkeiten, Staub oder

Gase sich befinden.

Produkt niemals in Wasser

oder andere Flüssigkeiten

tauchen.

Nur eine gut zugängliche

Steckdose benutzen, damit

das Produkt bei einem Stör-

fall schnell vom Stromnetz

getrennt werden kann.

Nehmen Sie niemals ein

feuchtes Gerät in Betrieb.

Betreiben Sie das Gerät nie-

mals mit feuchten Händen.

Nicht in der Verpackung be-

nutzen.

Produkt nicht abdecken -

Brandgefahr.

Das Produkt niemals extre-

men Belastungen wie z.B.

extreme Hitze, Kälte, Feuer

usw. aussetzen.

Nicht im Regen oder Feucht-

räumen verwenden.

Nicht werfen oder fallen

lassen.

Produkt nicht öffnen oder

modifizieren! Instandset-

zungsarbeiten dürfen nur

vom Hersteller oder einem

von ihm beauftragten

Servicetechniker oder einer

vergleichbar qualifizierten

Person durchgeführt wer-

den.

Das Trennen des Gerätes

von der Stromversorgung

nur durch Ziehen am Stecker

oder Steckergehäuse, nie

am Kabel.

Das Produkt darf nicht

dauerhaft in Verbindung mit

einem Reiseadapter ver-

wendet werden.

Verwenden Sie das

Produkt ausschließlich in

trockenen Innenräumen und

schützen Sie es vor Feuch-

tigkeit.

INBETRIEBNAHME | BEDIENUNG

Stecken Sie das Gerät in eine passende Steckdose. Verbinden

Sie ein kompatibles USB Kabel mit der entsprechenden USB

Buchse am Gerät. Prüfen Sie vor Anschluss eines Endgerätes

ob die angegebenen technischen Daten für Ihre Zwecke

ausreichen.

TECHNISCHE DATEN

Eingang: AC 110-240V | 50-60Hz | max. 0.3A

Ausgang: DC 5.0V | 1.0A | max. 5.0W

Durchschnittliche Effizienz im Betrieb: 74,53 %

Leistungsaufnahme bei Null-Last: 0,07 W

Ausgangsschutz: Kurzschluss | Überspannung | Überstrom

Max. Außentemperatur: -20°C…35°C

Das Produkt entspricht den Anforderungen der EU

Richtlinien.

UMWELTHINWEISE | ENTSORGUNG:

Die Verpackung sortenrein entsorgen. Pappe und Karton zum

Altpapier, Folie in die Wertstoff-Sammlung.

Das unbrauchbare Produkt gemäß den gesetzlichen Bestim-

mungen entsorgen.

Die Kennzeichnung „Mülltonne“ weist darauf hin, dass

Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen

Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Rückgabe- und

Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde verwenden oder an den

Händler wenden, bei dem das Produkt gekauft wurde.

Produkt zur Entsorgung an einer speziellen Entsorgungsstelle

für Altgeräte abgeben. Das Produkt nicht in den Hausmüll

werfen.

Damit erfüllen Sie Ihre gesetzlichen Pflichten und leisten Ihren

Beitrag zum Umweltschutz.

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen

können ohne Vorankündigung geändert werden. Wir über-

nehmen keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder

sonstige Schäden oder Folgeschäden, die durch unsachgemä-

ße Handhabung/falscher Verwendung oder durch Missachtung

der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen

entstehen.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine

Haftung.

The Home Charger HC105 is intended for operating devices

with a standard USB interface, within the technical parameters

cited here.

EXPLANATION OF NOTES

Please take note of the following symbols and words used

in the operating instructions, on the product and on the

packaging:

= Information | Useful additional information

= Note | The note warns you of possible damage

of all kinds

= Warning | Attention - Danger!

May result in serious injury or death

Please unpack all parts and check that everything is present

and undamaged. Do not use the product if there is damage

to the housing. In this case, contact your local authorised

Produkt Specifikationer

Mærke:	Ansmann
Kategori:	Batterioplader
Model:	HC105
Antal pr. pakke:	1 stk
Brugervejledning:	Ja
Produktfarve:	Sort
Antal USB 2.0-porte:	1
Driftstemperatur (T-T):	-20 - 35 °C
Pakketype:	Kasse
Strømkilde type:	Vekselstrøm
AC-adapter inkluderet:	Ja
Indgangsspænding:	100 - 240 V
Oplader, kompabilitet:	Universel
Indgangsstrøm:	0.3 A
Maksimal ydeevne:	5 W
Indgangsfrekvens:	50/60 Hz
Kapabilitet:	smartphone, tablet and other USB devices
Oplader type:	Indendørs
Maksimal udgangsspænding:	5 V
Strømbeskyttelsesfunktioner:	Over current, Over voltage, Short circuit
Udgående strøm:	1000 mA
Gennemsnitlig aktiv effektivitet:	74, 5 %
Strømforbrug (ingen belastning):	0.07 W