Energizer WCP102 Manual

Energizer Oplader til mobil enhed WCP102

Læs gratis den danske manual til Energizer WCP102 (7 sider) i kategorien Oplader til mobil enhed. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Energizer WCP102, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/7
1 WCP102
WARRANTY
All products from the date of purchase are qualified for limited time warranty.
For more warranty information, please visit: hמּp://www.energizerpowerpacks.com
User Manual
2
Charging Cable
3
How to Pick the Right Case
Please use compatible magnetic case for optimal results.
iPhone 11/X/8/SE series can charge wirelessly
with a magnetic case that’s compatible with the charging stand.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character and certain graphic
designs are trademarks of Energizer Brands, LLC and related
subsidiaries and are used under license by TennRich International Corp..
UM_2_ WCP102_1.1_EN
WCP102
Do
w
n
l
o
ad M
anu
al
3
1
2
WCP102
Download Manual
EN
Specification :
Model Name : WCP102
Rated Input : USB-C 5V/2A, 9V/2A, 12V/2A
Wireless Output : 5W/7.5W/10W/15W
Dimensions : 128(L) x70(W) x8.5(H) mm
Weight : 112g±10g
EN
Package Contents
How to USE
Wireless Output 15W/10W/7.5W/5W
Magnetic Aמּachment
USB-C Port
Connect the charging stand with a USB-C charging cable and power
adapter, then connect the adapter to a power outlet.
Place the back of your device to the charging area horizontally or
vertically, it will magnetically aמּach to your device and begin
charging.
* Please use compatible device, cable, and adapter up to 15W for fast
charge.
Guarantees against short circuit and
over-charging for your power bank and
devices.
PowerSafe Management
Customer Service
For any question about the product,
please contact us at
service@energizerpowerpacks.com
Dispose the baמּery properly, seek for local disposal facility for advice.
Do not dispose, dissemble, damage, or incinerate the baמּery at all time.
ICID:30438-WCP102
1 WCP102
GARANTIE
Tous les produits à partir de la date d'achat sont éligibles pour une garantie limitée. Pour
plus d'informations sur la garantie,
veuillez visiter : hמּp://www.energizerpowerpacks.com
Manuel de l'utilisateur
2
Câble de charge
3
Comment choisir le bon étui
Veuillez utiliser un étui magnétique compatible pour des résultats optimaux.
Les séries iPhone 11/X/8/SE peuvent être rechargées sans fil
avec un étui magnétique compatible avec le support de charge.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character et certains designs
graphiques sont des marques de commerce de Energizer Brands, LLC
et de ses filiales associées, utilisées sous licence par TennRich
International Corp..
UM_2_ WCP102_1.1_FR
WCP102
Do
w
nl
o
ad M
anu
al
3
1
2
WCP102
Télécharger le manuel
FR
Spécification :
Nom du modèle : WCP102
Entrée nominale : USB-C 5V/2A, 9V/2A, 12V/2A
Sortie sans fil : 5W/7.5W/10W/15W
Dimensions : 128(L) x 70(l) x 8.5(H) mm
Poids : 112g ± 10g
FR
Contenu du paquet
Sortie sans fil 15W/10W/7.5W/5W
Fixation magnétique
Port USB-C
Connectez le socle de charge avec un câble de charge USB-C et un
adaptateur secteur, puis connectez l'adaptateur à une prise de
courant.
Placez le dos de votre appareil dans la zone de charge horizontale-
ment ou verticalement, il se fixera magnétiquement à votre appareil
et commencera à charger.
* Veuillez utiliser un appareil, un câble et un adaptateur compatibles
jusqu'à 15W pour une charge rapide.
Éliminez correctement la baמּerie, recherchez un centre de recyclage local pour
obtenir des conseils.
Ne jetez pas, ne démontez pas, n'endommagez pas ou n'incinérez pas la baמּerie
en tout temps.
ICID:30438-WCP102
1 WCP102
GARANTÍA
Todos los productos a partir de la fecha de compra califican para una garantía limitada.
Para obtener más información sobre la garantía,
visite: hמּp://www.energizerpowerpacks.com
Manual del usuario
2
Cable de carga
3
Cómo elegir la funda adecuada
Utilice una funda magnética compatible para obtener resultados óptimos.
Los modelos iPhone 11/X/8/SE pueden cargarse de forma inalámbrica
con una funda magnética compatible con el soporte de carga.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character y ciertos diseños
gráficos son marcas comerciales de Energizer Brands, LLC y subsidiarias
relacionadas y se utilizan bajo licencia de TennRich International Corp..
UM_2_ WCP102_1.1_SP
WCP102
Do
w
nl
o
ad M
anu
al
3
1
2
WCP102
Descargar Manual
SP
Especificaciones :
Nombre del modelo: WCP102
Entrada nominal: USB-C 5V/2A, 9V/2A, 12V/2A
Salida inalámbrica: 5W/7.5W/10W/15W
Dimensiones: 128(L) x 70(W) x 8.5(H) mm
Peso: 112g ± 10g
SP
Contenido del paquete
Salida inalámbrica 15W/10W/7.5W/5W
Fijación magnética
Puerto USB-C
Conecte el soporte de carga con un cable de carga USB-C y un
adaptador de corriente, luego conecte el adaptador a un enchufe de
corriente.
Coloque la parte trasera de su dispositivo en el área de carga
horizontalmente o verticalmente, se adherirá magnéticamente a su
dispositivo y comenzará a cargar.
* Por favor, utilice un dispositivo, cable y adaptador compatibles de
hasta 15W para carga rápida.
Deseche la batería correctamente, busque un centro de eliminación local para
obtener consejos.
No deseche, desarme, dañe o incinere la batería en ningún momento.
ICID:30438-WCP102
1 WCP102
GARANZIA
Tuמּi i prodoמּi dalla data di acquisto sono coperti da garanzia limitata.
Per ulteriori informazioni sulla garanzia, visitate: hמּp://www.energizerpowerpacks.com
Manuale dell'utente
2
Cavo di ricarica
3
Come scegliere la custodia giusta
Utilizzare una custodia magnetica compatibile per risultati oמּimali.
Le serie iPhone 11/X/8/SE possono essere caricate senza fili
con una custodia magnetica compatibile con il supporto di ricarica.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character e determinati design
grafici sono marchi registrati di Energizer Brands, LLC e delle relative
sussidiarie e sono utilizzati su licenza da TennRich International Corp..
UM_2_ WCP102_1.1_IT
WCP102
Do
w
nl
o
ad M
anu
al
3
1
2
WCP102
Scarica il manuale
IT
Specifiche :
Nome modello: WCP102
Ingresso nominale: USB-C 5V/2A, 9V/2A, 12V/2A
Uscita wireless: 5W/7.5W/10W/15W
Dimensioni: 128(L) x 70(W) x 8.5(H) mm
Peso: 112g ± 10g
IT
Contenuto del pacchetto
Uscita wireless 15W/10W/7.5W/5W
Aמּacco magnetico
Porta USB-C
Collegare il supporto di ricarica con un cavo di ricarica USB-C e un
adaמּatore di alimentazione, quindi collegare l'adaמּatore a una presa
di corrente.
Posizionare il retro del dispositivo nell'area di ricarica in orizzontale o
verticale, si aמּaccherà magneticamente al dispositivo e inizierà la
ricarica.
* Si prega di utilizzare un dispositivo, cavo e adaמּatore compatibili
fino a 15W per la ricarica veloce.
Smaltire correמּamente la baמּeria, cercate un centro di smaltimento locale
per consigli.
consigli. Non smaltire, smontare, danneggiare o incenerire la baמּeria in nessun
momento.
ICID:30438-WCP102
Garantit contre les courts-circuits et la
surcharge pour votre baמּerie externe et vos
appareils.
Gestion PowerSafe
Service client
Pour toute question sur le produit,
veuillez nous contacter à
service@energizerpowerpacks.com
Garantiza contra cortocircuitos y sobre carga
para su banco de energía y dispositivos.
Gestión PowerSafe
Servicio al Cliente
Para cualquier pregunta sobre el producto,
por favor contáctenos a
service@energizerpowerpacks.com
Garantisce contro cortocircuiti e sovraccarichi
per la tua power bank e dispositivi.
Gestione PowerSafe
Servizio Clienti
Per qualsiasi domanda sul prodoמּo,
contaמּateci a
service@energizerpowerpacks.com
Comment UTILISER
Cómo USAR
Come UTILIZZARE
1 WCP102
GARANTIE
Alle Produkte ab dem Kaufdatum sind für eine zeitlich begrenzte Garantie qualifiziert.
Für weitere Garantieinformationen besuchen Sie biמּe: hמּp://www.energizerpower-
packs.com
Entsorgen Sie die Baמּerie ordnungsgemäß, suchen Sie nach einer örtlichen
Entsorgungseinrichtung für Ratschläge.
Entsorgen, zerlegen, beschädigen oder verbrennen Sie die Baמּerie nicht zu jeder Zeit.
Benutzerhandbuch
2
Ladekabel
3
Wie man das richtige Gehäuse wählt
Biמּe verwenden Sie eine kompatible magnetische Hülle für optimale Ergebnisse.
Die iPhone 11/X/8/SE Serie kann drahtlos aufgeladen werden
mit einer magnetischen Hülle, die mit dem Ladeständer kompatibel ist.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-Charakter und bestimmte
grafische Designs sind Marken von Energizer Brands, LLC und
verbundenen Tochtergesellschaften und werden von TennRich
International Corp. unter Lizenz verwendet.
UM_2_ WCP102_1.1_DE
WCP102
Do
w
n
l
o
ad M
anu
al
3
1
2
WCP102
Handbuch herunterladen
DE
Spezifikation :
Modellname: WCP102
Nennspannung: USB-C 5V/2A, 9V/2A, 12V/2A
Drahtlose Ausgangsleistung: 5W/7.5W/10W/15W
Abmessungen: 128(L) x 70(B) x 8.5(H) mm
Gewicht: 112g ± 10g
DE
Packungsinhalt
Wie BENUTZEN
Drahtlose Ausgangsleistung
15W/10W/7.5W/5W
Magnetische Befestigung
USB-C-Anschluss
Verbinden Sie den Ladeständer mit einem USB-C-Ladekabel und
einem Netzadapter, stecken Sie dann den Adapter in eine Steckdose.
Platzieren Sie die Rückseite Ihres Geräts horizontal oder vertikal auf
der Ladezone, es wird magnetisch an Ihrem Gerät haﬞen und mit dem
Laden beginnen.
* Biמּe verwenden Sie ein kompatibles Gerät, Kabel und Adapter bis
zu 15W für schnelles Laden.
ICID:30438-WCP102
1 WCP102
GARANTI
Alle producten vanaf de aankoopdatum komen in aanmerking voor beperkte garantie.
Voor meer garantie-informatie, bezoek: hמּp://www.energizerpowerpacks.com
Gebruikershandleiding
2
Oplaadkabel
3
Hoe kies je de juiste hoes
Gebruik een compatibele magnetische hoes voor optimale resultaten.
iPhone 11/X/8/SE-serie kan draadloos worden opgeladen
met een magnetische hoes die compatibel is met de oplaadstandaard.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-personage en bepaalde
grafische ontwerpen zijn handelsmerken van Energizer Brands, LLC en
gerelateerde dochterondernemingen en worden onder licentie gebruikt
door TennRich International Corp..
UM_2_ WCP102_1.1_NL
WCP102
Do
w
nl
o
ad M
anu
al
3
1
2
WCP102
Handleiding downloaden
NL
Specificatie :
Modelnaam: WCP102
Nominaal ingangsvermogen: USB-C 5V/2A, 9V/2A, 12V/2A
Draadloze uitgang: 5W/7.5W/10W/15W
Afmetingen: 128(L) x 70(B) x 8.5(H) mm
Gewicht: 112g ± 10g
NL
Inhoud van de verpakking
Draadloze uitgang 15W/10W/7.5W/5W
Magnetische bevestiging
USB-C poort
Sluit de oplaadstandaard aan met een USB-C oplaadkabel en een
stroomadapter, en sluit vervolgens de adapter aan op een
stopcontact.
Plaats de achterkant van uw apparaat horizontaal of verticaal op het
oplaadgebied, het zal magnetisch aan uw apparaat hechten en
beginnen met opladen.
* Gebruik alstublieﬞ een compatibel apparaat, kabel en adapter tot
15W voor snel opladen.
Gooi de baמּerij op de juiste manier weg, raadpleeg een lokaal
afvalverwerkingsbedrijf voor advies.
Gooi de baמּerij nooit weg, demonteer, beschadig of verbrand deze.
ICID:30438-WCP102
1 WCP102
GARANTIA
Todos os produtos a partir da data de compra estão qualificados para garantia
por tempo limitado. Para mais informações sobre garantia, por favor, visite:
hמּp://www.energizerpowerpacks.com
Manual do utilizador
2
Cabo de Carregamento
3
Como escolher a capa certa
Por favor, use uma capa magnética compatível para resultados ótimos.
Os modelos iPhone 11/X/8/SE podem ser carregados sem fio
com uma capa magnética compatível com o suporte de carga.
©2024 Energizer. Energizer, Personagem Energizer e certos designs
gráficos são marcas registradas da Energizer Brands, LLC e subsidiárias
relacionadas e são usadas sob licença pela TennRich International Corp..
UM_2_ WCP102_1.1_PT
WCP102
Do
w
nl
o
ad M
anu
al
3
1
2
WCP102
Baixar manual
PT
Especificações :
Nome do modelo: WCP102
Entrada nominal: USB-C 5V/2A, 9V/2A, 12V/2A
Saída sem fio: 5W/7.5W/10W/15W
Dimensões: 128(C) x 70(L) x 8.5(A) mm
Peso: 112g ± 10g
PT
Conteúdo da Embalagem
Saída sem fio 15W/10W/7.5W/5W
Fixação magnética
Porta USB-C
Conecte o suporte de carregamento com um cabo de carregamento
USB-C e um adaptador de energia, depois conecte o adaptador a uma
tomada elétrica.
Coloque a parte traseira do seu dispositivo na área de carregamento
horizontalmente ou verticalmente, ele se prenderá magneticamente
ao seu dispositivo e começará a carregar.
* Por favor, utilize um dispositivo, cabo e adaptador compatíveis de
até 15W para carga rápida.
Descarte a bateria corretamente, procure uma instalação de descarte local para
orientação.
Não descarte, desmonte, danifique ou incinere a bateria a qualquer momento.
ICID:30438-WCP102
1 WCP102
GWARANCJA
Wszystkie produkty od daty zakupu są objęte ograniczoną gwarancją czasową.
Aby uzyskać więcej informacji na temat gwarancji,
odwiedź: hמּp://www.energizerpowerpacks.com
Instrukcja obsługi
2
Kabel do ładowania
3
Jak wybrać odpowiednią obudowę
Proszę używać kompatybilnej magnetycznej obudowy dla optymalnych wyników.
Modele iPhone 11/X/8/SE mogą być ładowane bezprzewodowo
z magnetyczną obudową kompatybilną z uchwytem ładowania.
©2024 Energizer. Energizer, Postać Energizera i pewne wzory graficzne
są znakami towarowymi Energizer Brands, LLC i powiązanych spółek
zależnych i są używane na podstawie licencji przez TennRich
International Corp..
UM_2_ WCP102_1.1_PL
WCP102
Do
w
nl
o
ad M
anu
al
3
1
2
WCP102
Pobierz instrukcję obsługi
PL
Specyfikacja :
Nazwa modelu: WCP102
Napięcie znamionowe: USB-C 5V/2A, 9V/2A, 12V/2A
Bezprzewodowe wyjście: 5W/7.5W/10W/15W
Wymiary: 128(D) x 70(S) x 8.5(W) mm
Waga: 112g ± 10g
PL
Zawartość paczki
Bezprzewodowe wyjście
15W/10W/7.5W/5W
Przyciąganie magnetyczne
Port USB-C
Podłącz stojak ładowania za pomocą kabla ładowania USB-C i
zasilacza, następnie podłącz adapter do gniazdka elektrycznego.
Umieść tył swojego urządzenia na obszarze ładowania w poziomie
lub pionie, urządzenie przylegnie magnetycznie do niego i rozpocznie
ładowanie.
* Proszę używać kompatybilnego urządzenia, kabla i adaptera do
15W dla szybkiego ładowania.
Usuń baterię w odpowiedni sposób, zwróć się do lokalnej instalacji utylizacji o poradę.
Nie usuwaj, nie rozdrabniaj, nie uszkadzaj ani nie spalaj baterii w żadnym czasie.
ICID:30438-WCP102
Hoe te GEBRUIKEN
Como USAR
Jak UŻYĆ
Garantiert gegen Kurzschlüsse und
Überladungen für Ihre Powerbank und
Geräte.
PowerSafe-Management
Kundendienst
Für Fragen zum Produkt
kontaktieren Sie uns biמּe unter
service@energizerpowerpacks.com
Garandeert bescherming tegen kortsluiting
en overladen voor uw powerbank en
apparaten.
PowerSafe-beheer
Klantenservice
Voor vragen over het product,
neem contact met ons op via
service@energizerpowerpacks.com
Garante proteção contra curto-circuito e
sobrecarga para o seu banco de energia e
dispositivos.
Gerenciamento PowerSafe
Serviço ao Cliente
Para qualquer dúvida sobre o produto,
entre em contato conosco em
service@energizerpowerpacks.com
Gwarantuje ochronę przed zwarciem i
przeladowaniem dla Twojego banku energii i
urządzeń.
Zarządzanie PowerSafe
Obsługa klienta
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących
produktu, skontaktuj się z nami pod adresem
service@energizerpowerpacks.com

Produkt Specifikationer

Mærke: Energizer
Kategori: Oplader til mobil enhed
Model: WCP102

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Energizer WCP102 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Oplader til mobil enhed Energizer Manualer

Energizer

Energizer WCP311 Manual

1 Oktober 2025
Energizer

Energizer WCP307 Manual

1 Oktober 2025
Energizer

Energizer WCP119 Manual

30 September 2025
Energizer

Energizer WCP108 Manual

30 September 2025
Energizer

Energizer WCP114 Manual

30 September 2025
Energizer

Energizer WCP109 Manual

30 September 2025
Energizer

Energizer WCP303 Manual

30 September 2025
Energizer

Energizer WCP102 Manual

30 September 2025
Energizer

Energizer WCP302 Manual

30 September 2025
Energizer

Energizer ETC650 Manual

23 September 2025

Oplader til mobil enhed Manualer

Nyeste Oplader til mobil enhed Manualer

Insignia

Insignia NS-MM541S23 Manual

30 September 2025
ElectriQ

ElectriQ eiQ-LPB20QC Manual

30 September 2025
BlueBuilt

BlueBuilt CBL327 Manual

29 September 2025
BlueBuilt

BlueBuilt CBL1159 Manual

29 September 2025
BlueBuilt

BlueBuilt CBL1160 Manual

29 September 2025
Fractal Design

Fractal Design Ion SFX-L Gold Manual

24 September 2025
Fractal Design

Fractal Design Ion+ Platinum Manual

24 September 2025
Manta

Manta MPB006 Manual

19 September 2025
Ikea

Ikea NORDMÄRKE 304.855.00 Manual

17 September 2025
Hama

Hama 00121991 Manual

17 September 2025