Monacor AKB-160 Manual

Monacor Modtager AKB-160

Læs gratis den danske manual til Monacor AKB-160 (4 sider) i kategorien Modtager. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 43 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 22 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Monacor AKB-160, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS

AKB-160

Bestellnummer 17.4260

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany

100 VCOM

POWER

UNBAL. BAL.

0 10

LEVEL SPEAKER

OUTPUT

LINE INPUT

230 V~

50 Hz

FUSE

1 2 3 4 5 6 7

Bedienelemente und Anschlüsse

1 Lautstärkeregler

2 Audioeingang über Cinch-Buchsen

3 symmetrischer Audioeingang über XLR-Buchse

4 Anschluss für die Lautsprecher

5 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steckdose

(230 V/ 50 Hz) über das beiliegende Netzkabel

6 Halterung für die Netzsicherung

Eine geschmolzene Sicherung nur durch eine

gleichen Typs ersetzen.

7 Ein- /Ausschalter

4 Bedienung

VORSICHT Stellen Sie die Lautstärke am Ver-

stärker nie sehr hoch ein. Hohe

Lautstärken können auf Dauer das

Gehör schädigen!

Das Ohr gewöhnt sich an sie und empﬁndet sie

nach einiger Zeit als nicht mehr so hoch. Darum

eine hohe Lautstärke nach der Gewöhnung nicht

weiter erhöhen.

Hinweis: Um Schaltgeräusche zu vermeiden, den Ver-

stärker immer nach den angeschlossenen Geräten ein-

schalten und nach dem Gebrauch zuerst ausschalten.

1) Den Regler LEVEL (1) zunächst auf „0“ drehen

und den Verstärker mit dem Schalter POWER

(7) einschalten. Der Schalter leuchtet.

2) -Mit dem Regler LEVEL die gewünschte Laut

stärke einstellen.

3) Nach dem Gebrauch den Verstärker mit dem

Schalter POWER wieder ausschalten.

5 Technische Daten

Lautsprecherausgang: . . . . 100 V

Ausgangsleistung

Nennleistung: . . . . . . . . . 40 W

Musikleistung: . . . . . . . . 60 W

Eingänge (Empﬁndlichkeit / Impedanz)

Cinch: . . . . . . . . . . . . . . 420 mV/ 11 kΩ

XLR, sym.: . . . . . . . . . . . 390 mV/ 26 kΩ

Frequenzbereich: . . . . . . . 17 – 20 000 Hz, −3 dB

Störabstand: . . . . . . . . . . . > 80 dB

Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . < 1 %

Stromversorgung: . . . . . . . 230 V/ 50 Hz

Leistungsaufnahme: . . . . . max. 75 VA

Einsatztemperatur: . . . . . . 0 – 40 °C

Abmessungen (B × H × T): 213 × 55 × 238 mm

Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 3,2 kg

Änderungen vorbehalten.

ELA-Verstärker

mit100-V-Ausgang

Diese Anleitung richtet sich an Installateure

für Beschallungsanlagen (Kapitel 1 – 7) und

an Bediener ohne besondere Fachkenntnisse

(Kapitel 1 – 3 und Kapitel 6). Bitte lesen Sie

die Anleitung vor dem Betrieb gründlich

durch und heben Sie sie für ein späteres

Nachlesen auf.

1 Verwendungsmöglichkeiten

Dieser kompakte und einfach zu bedienende Ver-

stärker ist für den Aufbau einer kleinen Beschal-

lungsanlage in 100-V-Technik konzipiert. Seine

Nennausgangsleistung beträgt 40 W. Der Verstär-

ker ist mit einer Schutzschaltung gegen Überhit-

zung ausgestattet.

2 Hinweise für den

sicherenGebrauch

Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien

der EU und trägt deshalb das -Zeichen.

WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefährli-

cher Netzspannung versorgt. Neh-

men Sie deshalb niemals selbst

Eingriffe am Gerät vor und stecken

Sie nichts durch die Lüftungsöff-

nungen! Es besteht die Gefahr

eines elektrischen Schlages.

Im Betrieb liegt am Lautsprecheranschluss (4)

berührungsgefährliche Spannung bis 100 V an.

Führen Sie deshalb alle Anschlüsse nur bei aus-

geschaltetem Verstärker durch.

•

Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich.

Schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser,

hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger

Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).

•

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge-

fäße, z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.

•

Nehmen Sie den Verstärker nicht in Betrieb und

ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steck-

dose:

1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am

Netzkabel vorhanden sind,

2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der

Verdacht auf einen Defekt besteht,

3. wenn Funktionsstörungen auftreten.

Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Reparatur

in eine Fachwerkstatt.

•

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus

der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.

•

Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes,

weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Was-

ser.

•

Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig

angeschlossen, falsch bedient oder nicht fach-

gerecht repariert, kann keine Haftung für dar-

aus resultierende Sach- oder Personenschäden

und keine Garantie für das Gerät übernommen

werden.

Soll das Gerät endgültig aus dem Be-

trieb genommen werden, übergeben

Sie es zur umweltgerechten Entsorgung

einem örtlichen Recyclingbetrieb.

3 Montage und Anschluss

desVerstärkers

Den Verstärker an geeigneter Stelle festschrau-

ben. Dabei darauf achten, dass Luft ungehindert

durch die Kühlrippen an der Geräterückseite und

die Lüftungsöffnungen im Gehäuse strömen

kann, damit eine ausreichende Kühlung gewähr-

leistet ist.

Alle Anschlüsse sollten nur durch Fachpersonal

und unbedingt bei ausgeschalteten Geräten vor-

genommen werden!

1) Für den Anschluss einer Signalquelle mit

Line-Pegel (z. B. MP3 / CD-Spieler, Radio, Misch-

pult) gibt es zwei Möglichkeiten:

a) Für symmetrische Signale eignet sich die

XLR-Buchse (3).

b) Für asymmetrische Signale eignen sich die

Cinch-Buchsen (2). Bei der gleichzeitigen

Nutzung beider Cinch-Buchsen werden die

Eingangssignale gemischt. Dadurch wird

beim Anschluss einer Stereo-Signalquelle

ein Monosignal erzeugt.

2) An die Steckschraubklemme SPEAKER OUT-

PUT (4) die 100-V-Lautsprecher alle parallel an-

schließen. Hierbei darf eine Gesamtbelastung

von 40 W Sinus durch die Lautsprecher nicht

überschritten werden. Beim Anschluss von

mehreren Lautsprechern darauf achten, dass

die Lautsprecher alle gleich gepolt werden (z. B.

linke Klemme = Minusanschluss).

max. 40 W RMS

SPEAKER

OUTPUT

100 V 100 V 100 V

Tipp: Die Klemme lässt sich zur leichteren Handha-

bung beim Anschließen aus ihrer Steckverbindung

herausziehen.

3) -Zuletzt das beiliegende Netzkabel an die Netz

buchse (5) anschließen und den Stecker in eine

Steckdose (230 V/ 50 Hz) stecken.

Deutsch

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany

100 VCOM

POWER

UNBAL. BAL.

0 10

LEVEL SPEAKER

OUTPUT

LINE INPUT

230 V~

50 Hz

FUSE

1 2 3 4 5 6 7

Operating Elements and Connections

1 Volume control

2 Audio input (RCA jacks)

3 Balanced audio input (XLR jack)

4 Speaker terminal

5 Mains jack for connection to a socket (230 V/

50 Hz) via mains cable provided

6 Support for the mains fuse

Always replace a blown fuse by one of the

same type.

7 Power switch

AKB-160

Order Number 17.4260

PA Ampliﬁer

with 100 V Output

These instructions are intended for installers

of PA systems (chapters 1 – 7) and for users

without any speciﬁc technical knowledge

(chapters 1 – 3 and chapter 6). Please read

the instructions carefully prior to operation

and keep them for later reference.

1 Applications

This compact and easy-to-use ampliﬁer is de-

signed for small PA systems using 100 V. Its rated

output power is 40 W. The ampliﬁer features a

protective circuit against overheating.

2 Safety Notes

The unit corresponds to all relevant directives of

the EU and is therefore marked with .

WARNING The unit uses dangerous mains

voltage. Leave servicing to skilled

personnel only and never insert

anything into the air vents! Inex-

pert handling may result in electric

shock.

During operation, there is a hazard of contact

with a dangerous voltage up to 100 V at the

speaker terminal (4). Always switch off the am-

pliﬁer before connecting.

•

The unit is suitable for indoor use only. Protect

it against dripping water and splash water, high

air humidity and heat (admissible ambient tem-

perature range 0 – 40 °C).

•

Do not place any vessel ﬁlled with liquid on the

unit, e. g. a drinking glass.

•

Do not operate the ampliﬁer and immediately

disconnect the mains plug from the socket

1. if the unit or the mains cable is visibly dam-

aged,

2. if a defect might have occurred after the unit

was dropped or suffered a similar accident,

3. if malfunctions occur.

In any case the unit must be repaired by skilled

personnel.

•

Never pull the mains cable to disconnect the

mains plug from the socket, always seize the

plug.

•

For cleaning only use a dry, soft cloth; never use

water or chemicals.

•

No guarantee claims for the unit and no liability

for any resulting personal damage or material

damage will be accepted if the unit is used for

other purposes than originally intended, if it is

not correctly connected or operated, or if it is

not repaired in an expert way.

If the unit is to be put out of operation

deﬁnitively, take it to a local recycling

plant for a disposal which is not harmful

to the environment.

3 Installation and Connection

oftheAmpliﬁer

Install the ampliﬁer at a suitable place. To ensure

sufﬁcient cooling, air must always be able to ﬂow

freely through the cooling ﬁns on the rear side of

the unit and through the air vents of the housing.

All connections should be made by skilled per-

sonnel only. Always switch off the units before

connecting!

1) -There are two possibilities for connecting a sig

nal source with line level (e. g. MP3 / CD player,

radio, mixer):

a) For balanced signals, use the XLR jack (3).

b) For unbalanced signals, use the RCA

jacks (2). When both RCA jacks are used

at the same time, the input signals will be

mixed. This will result in a mono signal when

a stereo signal source is connected.

2) Connect all 100 V speakers in parallel to the

plug-in screw terminal SPEAKER OUTPUT (4).

The speakers must not exceed a total load of

40 W RMS. When connecting several speakers

always make sure that they have the same po-

larity (e. g. left terminal = negative connection).

max. 40 W RMS

SPEAKER

OUTPUT

100 V 100 V 100 V

Hint: When connecting, handling will be easier if you

disconnect the terminal from its plug-in connection.

3) Finally connect the mains cable provided to

the mains jack (5), then connect the plug to a

mains socket (230 V/ 50 Hz).

4 Operation

CAUTION Never adjust the ampliﬁer to a

very high volume. Permanent high

volumes may damage your hear-

ing!

Your ear will get accustomed to high volumes

which do not seem to be that high after some

time. Therefore, do not further increase a high

volume after getting used to it.

Note: To prevent switching noise, always switch on the

units connected before switching on the ampliﬁer. After

use, switch off the ampliﬁer ﬁrst.

1) Set the control LEVEL (1) to “0” for the time

being. Switch on the ampliﬁer with the POWER

switch (7); the switch is illuminated.

2) Adjust the desired volume with the control

LEVEL.

3) After use, switch off the ampliﬁer with the

POWER switch.

5 Speciﬁcations

Speaker output: . . . . . . . . 100 V

Output power

Rated power: . . . . . . . . . 40 W

Music power: . . . . . . . . . 60 W

Inputs (sensitivity/ impedance)

RCA: . . . . . . . . . . . . . . . 420 mV/ 11 kΩ

XLR, bal. . . . . . . . . . . . . . 390 mV/ 26 kΩ

Frequency range: . . . . . . . 17 – 20 000 Hz, −3 dB

S / N ratio: . . . . . . . . . . . . . > 80 dB

THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 1 %

Power supply: . . . . . . . . . . 230 V/ 50 Hz

Power consumption: . . . . . 75 VA max.

Ambient temperature: . . . 0 – 40 °C

Dimensions (W × H × D): . 213 × 55 × 238 mm

Weight: . . . . . . . . . . . . . . 3.2 kg

Subject to technical modiﬁcation.

English

Produkt Specifikationer

Mærke:	Monacor
Kategori:	Modtager
Model:	AKB-160

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Monacor AKB-160 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Modtager Monacor Manualer

Monacor PA-4125DX Manual

8 September 2025

Monacor PA-8125DX Manual

27 August 2025

Monacor PA-4125DX/DT Manual

2 Januar 2025

Monacor SA-130DMP Manual

16 August 2024

Monacor STA-850D Manual

15 August 2024

Monacor PA-306 Manual

15 August 2024

Monacor WAP-8 Manual

15 August 2024

Monacor PA-6020Z Manual

14 August 2024

Monacor WAP-5 Manual

13 August 2024

Monacor STA-500 Manual

12 August 2024

Modtager Manualer

Nyeste Modtager Manualer

Perreaux Silhouette SXH2 Manual

13 September 2025

Perreaux Silhouette SXP2 Manual

13 September 2025

Perreaux Silhouette SX25i Manual

12 September 2025

Perreaux Silhouette SXV2 Manual

12 September 2025

Sony STR-DE635 Manual

12 September 2025

Perreaux Silhouette SX25 Manual

12 September 2025

Perreaux Audiant 80i Manual

12 September 2025

Samsung HW-C500 Manual

12 September 2025

Lab Gruppen CPA1202 Manual

12 September 2025

Sony STR-DH510 Manual

12 September 2025