140868
GB
FR
DE
silverlinetools.com
FR Visière de protection grillagée
DE Gesichtsschutz mit Maschenvisier
ES Visor de protección con malla
IT Visiera di sicurezza a rete
NL Gaas gelaatscherm
PL Siatkowaosłonatwarzy
Mesh Safety Visor
Version date: 18.11.2019
Intended Use
This product is classed as Personal Protective Equipment (PPE) and complies with standards EN 1731:2006.
MeshSafetyVisorfornon-professionalusewhenoperatinghedgecutters,brushcuttersandgarden
shredders.
Safety Guidelines – Mesh Safety Visor
Foryourownprotectionpleasereadandthoroughlyunderstandallsafetyinstructionsbeforeuse.Keep
these instructions with the product for future reference.
Ensureallpeoplewhousethisproductarefullyacquaintedwiththesesafetyinstructions.Thisvisorisfor
adultuseonlyanddoesnotprovideunlimitedfaceprotection.
Wear hearing protection
Weareyeprotection
Wearbreathingprotection
Wear head protection
Wear hand protection
Read instruction manual Manualavailableonline
Conforms to relevant legislation and
safetystandards Notiedbodynumber
1883
Description of Symbols
Materials SteelOcular mesh
Brow guard: Polypropyleneandsteel
Standard: EN 1731:2006
ForDeclarationofConformitypleasevisitwww.silverlinetools.com
PPE Regulation 2016/425/EU
Specication
Instructions for use
Thisvisorisdesignedforyourpersonalsafetyandmustbewornforthedurationofexposuretohazards.
Pleasecheckthevisorisappropriateforitsintendeduse.Inspectvisorbeforeusetoensureitisingood
conditionandisnotdamagedinanyway.Assembleallpartspriortotting.
Fitting
Placevisoronheadtochecktofheadband.Turntheadjustableratchetclockwisetotightenoranticlockwise
toloosen.Agoodtmustbeachievedpriortousingthevisor.Ifagoodtcannotbeachieved,seek
professionaladvice.Checkthatvisormovesupanddowneasilyandlocksintoposition.
Markings
Theeyeandfaceprotectionmaybemarkedonbothbrowguardandocular.
WARNING:Ifmarkingsarenotthesame,thelowestmarkingmustbeusedastherating.
Storage and maintenance
Cleanwithwarmsoapywaterandsoftdrycloth.Ifnecessary,disinfectpartsofthevisorthatcomeinto
contactwiththewearer’shead.Donotuseabrasivematerialsororganicsolvents.Storevisorinaclean,dry
polythenebagorcase.
Caution
Thisvisorismeantforfaceprotectionagainstmoderateimpacthazardsbutisnotunbreakable.Neveralteror
modifythevisor.Adamagedvisorreducesbothprotectionandvisionandshouldbereplacedimmediately.
Itistheresponsibilityoftheusertoacquaintthemselveswiththehazardstobeencounteredandselectthe
correct level of protection for use in the hazardous area. The materials which come into contact with skin
maycauseallergicreactionstosusceptibleindividuals.Ifareactionoccurs,leavethearea,removethevisor
and seek medical advice. Failure to follow these instructions and warnings on the use of this item during all
timesofexposurecanreduceitseffectivenessandcouldresultinillnessordisability.
WARNING: Themesheyeandfaceprotectordoesnotprotectagainstliquidsplash(includingmolten
metal),hotsolids,electricalhazards,infraredandultravioletradiation.Thismeshvisordoesnothaveany
lteringaction.
Contact
Legal Manufacturer: Toolstream Ltd
ForDeclarationofConformitypleasevisitwww.silverlinetools.com
Fortechnicalorrepairserviceadvice,pleasecontactthehelplineon(+44)1935382222
Web:silverlinetools.com/en-GB/Support
Address:ToolstreamLtd.,BoundaryWay,LuftonTradingEstate,Yeovil,Somerset,BA228HZ,United
Kingdom
Notied body:
ECS – European Certication Service
ECSGmbH,Huttfeldstrabe50,73430Aalen
Notied body number: 1883
Symbol on mesh eye and face protection Explanation
LD Manufacturer
EN Numberofstandardwhichproductfulls
3Symbolofprotectionagainstdropletsandsplashesofliquid
SFieldofuse:basicuse
CE CEcertication
WARNING:Meshocularsandvisorsmarked‘S’shouldnotbeusedwhenthereisaforeseeableriskofany
hardorsharpyingparticles.
Port de protections auditives.
Port de protections oculaires.
Port de protections respiratoires.
Port du casque.
Port de gants.
Lire le manuel d’instructions. Manueld’instructionsdisponible
en ligne.
Conformeauxréglementationset
auxnormesdesécuritépertinentes. Numéro d’enregistrement de
l’organismenotié
1883
Description des symboles
Matériaux AcierVisière grillagée
Protection frontale Polypropylèneetacier
Norme : EN 1731:2006
Ladéclarationdeconformitéestdisponiblesurwww.silverlinetools.fr
Directiverelativeauxéquipementsdeprotectionindividuelle2016/425/UE
Caractéristiques techniques
Usage conforme
CeproduitappartientàlaclassedesÉquipementdeProtectionIndividuelle(EPI)etrépondauxexigences
desnormesEN1731:2006.Visièredeprotectiongrillagéepourunusagenon-professionnellorsdes
activitésaveccoupe-haies,débroussailleusesetbroyeursdejardin.
Consignes de sécurité - Visière de protection grillagée
Pourvotrepropreprotection,veuillez-vousassurerdelireetdecomprendrel’intégralitédesconsignesde
sécurité avant toute utilisation. Veuillez conserver ces instructions et consignes de sécurité pour référence
ultérieure.
Assurez-vousquetouteslespersonnesquiutilisentceproduitaientprisconnaissancedecesinstructions.
Cette visière de protection est destinée à l’usage des adultes uniquement et ne fournit pas une protection
illimitée du visage.
Instructions d’utilisation
Cette visière est spécialement conçue pour votre sécurité personnelle et doit être portée durant toute la
duréed’expositionauxdangers.Veuillezvérierquelavisièreestadaptéeàl’usagequevoussouhaitezen
faire.Examinezlavisièreavantutilisation.Vériezquecelle-ciestenbonétatetneprésenteaucundégât.
Assembleztoutespartiesduproduitavantutilisation.
Installation
Placezlavisièresurvotretêtepourvérierl’ajustementduserre-tête.Tournezlamolettederéglagedans
lesenshoraireandeserrerleserre-tête,oudanslesensantihoraireandeledesserrer.Ajustezlavisière
correctementetconfortablementavantdel’utiliser.Sivousneparvenezpasàl’ajustercommeilconvient,
consultezl’avisd’unprofessionnel.Veillezàcequelavisièrepuissefacilementsedéplacerdehautenbas
et se verrouiller en position.
Inscriptions
L’indice de protection oculaire et faciale peut être indiqué à la fois sur la protection frontale et la protection
oculaire.
AVERTISSEMENT :Silesinscriptionsdiffèrent,lavaleurlaplusbassedoitêtrepriseencomptecomme
indice de protection.
Entretien et rangement
Nettoyezavecdel’eautièdeetsavonneuse,puisetséchezavecunchiffondoux.Toutepièceduproduit
quientreencontactavecl’utilisateurdoitêtredésinfectée.Nepasutiliserdesubstancesabrasivesoude
solvants.Rangezlavisièredanssacouboîtierenpolyéthylènepropreetsec.
Attention
Cettevisièreestprévuepourprotégerlevisagecontrelesdangersmoyensmaisn’estpasincassable.Vous
nedevezenaucuncasaltérernimodierceproduit.Unevisièredeprotectionendommagéeprocureun
niveaudeprotectionetdevisionatténués,etdoitparconséquentêtreremplacée.Ilestdelaresponsabilité
del’utilisateurd’évaluerlerisqued’expositionauxdangerssonoresetdedéterminerlaprotectionoculaire
appropriée.Lesmatériauxentrantencontactaveclapeaupeuventcauserdesallergiesauxpersonnes
sensibles.Siuneréactionseproduit,évacuezlazone,retirezlavisièreetconsultezunavismédical.Lenon-
respectdesconsignesdesécuritéetd’utilisationdeceproduitduranttouteladuréedel’expositionpeut
réduiresonefcacitéetentraînerdesconséquencesgravestellesquemaladiesouhandicap.
AVERTISSEMENT :Lavisièredeprotectiongrillagéeneprotègepascontreleséclaboussuresliquides
(ycomprislemétalenfusion),lessolideschauds,lesdangersélectriques,infrarougesetlesradiations
ultraviolettes.Cettevisièrenedisposepasd’unltre.
Contact
Fabricantlégal:ToolstreamLtd.
Ladéclarationdeconformitéestdisponiblesurwww.silverlinetools.fr
Pourtoutconseiltechniqueouréparation,veuilleznouscontacter:
Téléphone:(+44)1935382222
Site Web: www.silverlinetools.com/fr-FR/Support
Adresse :ToolstreamLtd.,BoundaryWay,LuftonTradingEstate,Yeovil,Somerset,BA228HZ,United
Kingdom(Royaume-Uni)
Organisme notié :
ECS – European Certication Service
ECSGmbH,Huttfeldstrabe50,73430Aalen,Germany(Allemagne)
Numéro d’enregistrement de l’organisme notié : 1883
Inscriptions sur protection grillagée Signication des marquages
LD Fabricant
EN Nombredenormesauxquellesleproduitrépond
3Symboledeprotectioncontrelesgouttesetéclaboussures
liquides
SDomained'utilisation:utilisationdebase
CE CertiéCE
AVERTISSEMENT : Les protections oculaires grillagées marquées d’un ‘S’ ne doivent pas être utilisées
lorsqu’ilexisteunrisqueprévisibled’éclatsetparticulessolidesoutranchantes.
Bestimmungsgemäße Verwendung
DiesesProduktgiltalsTeilderpersönlichenSchutzausrüstung(PSA)undentsprichtdenNormenEN1731
undEN2006.MaschenvisierfürdenVollgesichtsschutzbeimArbeitenmitHeckenscheren,Freischneidern
undHäckslern.NichtfürgewerblicheBenutzunggeeignet.
Sicherheitshinweise für Gesichtsschutz mit Maschenvisier
LesenSiezuIhremeigenenSchutzvordemGebrauchalleSicherheitshinweiseaufmerksamdurchund
stellenSiesicher,dassSiesievollständigverstandenhaben.BewahrenSiedieseAnweisungenzusammen
mitdemProduktfürspätereNachschlagezweckeauf.
SorgenSiedafür,dassdievorliegendenSicherheitsvorschriftenallenPersonenbekanntsind,diedieses
Produktverwenden.DieserGesichtsschutzistnurfürdieNutzungdurchErwachseneausgelegtundbietet
keinenunbegrenztenSchutzfürsGesicht.
Gehörschutz tragen
Schutzbrilletragen
Atemschutztragen
Kopfschutztragen
Schutzhandschuhe tragen
Bedienungsanleitungsorgfältig
lesen
GebrauchsanweisungOnline
verfügbar
Erfülltdieeinschlägigen
Rechtsvorschriften und
Sicherheitsnormen
KennnummerderbenanntenStelle
1883
Symbolerklärung
Materialien Maschenvisier Stahl
Augenbrauenschutz: PolypropylenundStahl
Schutzstandard: EN 1731:2006
DieKonformitätserklärungndenSieunterwww.silverlinetools.com
PSAVerordnung(EU2016/425)
Technische Daten
Gebrauchshinweise
DieserAugenschutzdientIhrerpersönlichenSicherheitundmussfürdieDauerderGefährdunggetragen
werden.VergewissernSiesich,dassderGesichtsschutzfürdenbeabsichtigtenZweckgeeignetist.PrüfenSie
denGesichtsschutzvorderVerwendungaufeinwandfreienZustand.ErdarfaufkeinenFallbeschädigtsein.
VordemAufsetzenmüssenalleTeilezusammengesetztsein.
Passform einstellen
SetzenSiedenGesichtsschutzauf,umdiePasslängedesKopfbandszuprüfen.Fürdiegewünschte
PassformeinfachdenVerstellmechanismusbeiÜberlängenachrechtsoderbeizuengerEinstellungnach
linksdrehen.VorderVerwendungdesVisiersmusseinegutePassformgewährleistetsein.BittenSieum
professionellenRat,wennsichkeinegutePassformeinstellenlässt.DasVisiermusssichproblemloshoch-
und herunterklappen sowie einrasten lassen.
Kennzeichnung
DerAugen-undGesichtsschutzistamAugenbrauenschutzundanderSichtscheibegekennzeichnet.
WARNUNG!WenndieangegebenenKennzeichnungennichtübereinstimmensollten,giltdieniedrigste
KennzeichnungalsNennwert.
Kennzeichnungen an der Sichtscheibe Erläuterung
LD Hersteller
EN Bezeichnung der erfüllten Schutznorm
3SchutzvorFlüssigkeitstropfenund-spritzern
SNutzungsbereich:EinfacherGebrauch
CE CE-Prüfzeichen
WARNUNG! MaschenvisiereundGesichtsschutz,diemiteinem„S“markiertsind,dürfennichtbenutzt
werden,wenneinvorhersehbaresRisikoharterorderscharferHochgeschwindigkeitspartikelbesteht.
Aufbewahrung und Pege
GesichtsschutzmitwarmerSeifenlaugeabwischenundmiteinemweichenTuchabtrocknen.BeiBedarf
alleTeiledesGesichtsschutzes,diedirektenHautkontaktzumBenutzerhatten,desinzieren.Nichtmit
ScheuermittelnoderorganischenLösungsmittelnreinigen.GesichtsschutzbeiNichtgebrauchineiner
sauberenundtrockenenKunststofftascheoder-behälteraufbewahren.
Vorsicht
DieserGesichtsschutzdientzumSchutzgegenmittelschwereAufprallgefahren,istjedochnicht
unzerstörbar.DerGesichtsschutzdarfinkeinerWeiseverändertodermodiziertwerden.Beschädigte
VisierebeeinträchtigendenSchutzunddieSichtundmüssenunverzüglichausgewechseltwerden.Es
liegtinderVerantwortungdesBenutzers,sichdermöglichenGefahrenbewusstzuseinundeinenfürden
GefahrenbereichgeeignetenAugenschutzzuwählen.BeiBerührungmitderHautkönnendieMaterialien
beiempndlichenPersonenallergischeReaktionenhervorrufen.VerlassenSiebeieinerallergischen
ReaktionsofortdenBereich,nehmenSiedenGesichtsschutzabundholenSieärztlichenRatein.Die
MissachtungdieserAnweisungenundWarnhinweisezurVerwendungdesArtikelsüberdengesamten
GefährdungszeitraumhinwegführtzueinerVerringerungdereffektivenNutzungdesArtikelsundkann
KrankheitenoderSchädigungenverursachen
WARNUNG! Der Gesichtsschutz mit Maschenvisier schützt nicht vor Flüssigkeitsspritzern (einschließlich
gescholzenemMetall),heißenFeststoffen,elektrischenGefahren,Infrarot-undUltraviolettstrahlung.Dieser
Gesichtsschutz hat keinerlei Filterfunktion.
Kontakt
GesetzlicherHersteller:ToolstreamLtd.
DieKonformitätserklärungndenSieunterwww.silverlinetools.com
InformationenzuReparatur-undKundendienstenerhaltenSieunterderRufnummer(+44)1935/382222.
Webseite: silverlinetools.com/de-DE/Support
Adresse: ToolstreamLtd.,BoundaryWay,LuftonTradingEstate,Yeovil,Somerset,BA228HZ,Großbritannien
Benannte Stelle:
ECS – European Certication Service
ECSGmbH,Hüttfeldstrasse50,73430Aalen
Kennnummer der benannten Stelle: 1883
