silverlinetools.com
8 9 10 11 127
61 2 345
Colour Code
Code couleur
Kennfarbe
Código de color
Codice colore
Kleurencode
Kolor
WLL (t) x 1000 kg
CMU x 1 000 kg
WLL (t) x 1.000 kg
LC (t) x 1.000 kg
WLL (t) x 1000 kg
WLL (t) x 1000 kg
DOR x 1000 kg
Basket hitch, Attaches à panier, Anschlagart umgelegt, Enganche
tipo canasta, Nodo a cestello, In broekvorm hijsen, Układ siodłowy
Straight lift
Levage droit
Anschlagart direkt
Enganche vertical
Sollevamento verticale
Recht hijsen
Układ prosty
Choked lift
Attaches à étranglement
Anschlagart geschnürt
Enganche corredizo
Nodo scorsoio
Gestropt hijsen
Układ z pętlą przesuwną
Parallel 0-6°
Parallèle 0 - 6°
Parallel 0–6°
Paralelo 0 - 6°
Parallelo 0-6°
Parallel 0-6°
Równoległy 0-6°
7-45˚ 45-60˚
M=1.0 M=0.8 M=2.0 M=1.4 M=1.0
Violet, Violet, Violett, Violeta, Viola, Paars, Fioletowy 1.0 1.0 0.8 2.0 1.4 1.0
Green, Vert, Grün, Verde, Verde, Groen, Zielony 2.0 2.0 1.6 4.0 2.8 2.0
Yellow, Jaune, Gelb, Amarillo, Giallo, Geel, Zółty 3.0 3.0 2.4 6.0 4.2 3.0
Grey, Gris, Grau, Gris, Grigio, Grijs, Szary 4.0 4.0 3.2 8.0 5.6 4.0
Red, Rouge, Rot, Rojo, Rosso, Rood, Czerwony 5.0 5.0 4.0 10.0 7.0 5.0
Date:
Date :
Datum:
Fecha
Data:
Datum:
Data
Repair:
Réparation :
Reparatur:
Reparación
Riparazione:
Reparatie:
Naprawa
Result:
Conclusion :
Ergebnis:
Resultado
Risultato:
Resultaat:
Wynik
Signature:
Signature :
Unterschrift:
Firma
Firma:
Handtekening:
Podpis
Next Revision Due:
Prochaine révision prévue :
Nächster Püftermin:
Fecha próxima revisión
Prossima revisione:
Volgende controle op:
Następny przegląd
Comments:
Observations :
Anmerkungen:
Comentarios
Commenti:
Opmerkingen:
Komentarz
WLL = Working Load Limit
CMU = Charge Maximale d’Utilisation
WLL = max. Tragfähigkeit
LC = Tabla de límite de carga de trabajo
WLL = Diagramma di guida dei limiti di carico di lavoro
WLL = Maximale draaglast
DOR = Tabela wytycznych dopuszczalnych obciążeń roboczych
GB
FR
DE
ES
IT
NL
PL
M = Safety factor
M = Coefcient de sécurité
M = Lastenanschlagfaktor
M = factor
M = coefciente di sicurezza
M = lastfactor
M = współczynnik układu cięgien
250309
FR Élingue 4 tonnes
DE Hebeband, 4 t
ES Eslinga 4 toneladas
IT Imbragatura da carico 4 t
NL Hijsband, 4 ton
PL Zawiesia pasowe do mocowania
ładunku,udźwig4t
Cargo Sling 4 Tonne 4m
100% high strength PES polyester
Conforms to EN 1492-1 including
a 7:1 safety factor
Only 3% elongation at maximum load
Chemically resistant to oils, organic solvents,
alcohols, acids & water
Reinforced lifting eyes
silverlinetools.com
Cargo Sling 4 Tonne - 4m - 250309
