ADE CK 1700 Manual
ADE
Clockradio
CK 1700
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for ADE CK 1700 (161 sider) i kategorien Clockradio. Denne guide var nyttig for 11 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/161
Bedienungsanleitung
CK 1700
Operating instructions | Instrucciones de operación
Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi
DCF-Funkwecker
DCF Radio-controlled alarm clock | Despertador
radio controlado DCF | Réveil radio-piloté DCF |
Radiosveglia DCF | Budzik radiowy DCF
Deutsch English Español Français Italiano Polski
2DCF-Funkwecker CK 1700
Liebe Kundin, lieber Kunde !
Sie haben sich für den Kauf eines qualitativ
hochwertigen Produkts der Marke ADE
entschieden, das intelligente Funktionen mit
einem außergewöhnlichen Design vereint. Mit
diesem Funkwecker haben Sie die Uhrzeit stets
präzise im Blick. Die langjährige Erfahrung der
Marke ADE stellt eine technisch hohen Standard
und bewährte Qualität sicher.
Wir wünschen Ihnen jederzeit ein entspanntes
Timing!
Ihr ADE Team
3
Deutsch
DCF-Funkwecker CK 1700
Allgemeines
Über diese Anleitung
Diese Bedienungsanleitung beschreibt den siche-
ren Umgang und die Pflege des Artikels. Bewahren
Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später
etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel
an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch
diese Anleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder
Schäden am Artikel führen.
Zeichenerklärung
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR
warnt vor schweren Verletzungen.
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort
WARNUNG warnt vor Verletzungen mittleren und
leichten Grades.
4DCF-Funkwecker CK 1700
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort
HINWEIS warnt vor Sachschäden.
Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Informati-
onen und allgemeine Hinweise.
Lieferumfang
Funkwecker
Batterien Typ LR6 (AA), 1,5 V (2x)
Bedienungsanleitung
Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display.
5
Deutsch
DCF-Funkwecker CK 1700
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines .............................................................................................3
Lieferumfang ...........................................................................................4
Inhaltsverzeichnis ..................................................................................5
Technische Daten 6 ...................................................................................
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................................................7
Sicherheit ..................................................................................................7
Garantie ...................................................................................................10
Auf einen Blick (Lieferumfang) ........................................................11
Inbetriebnahme ....................................................................................14
Zeitsignal empfangen ........................................................................14
Checkliste bei fehlender Datenanzeige im Display ........16
Uhrzeit und Datum manuell einstellen ...............................16
Funkempfang des Zeitsignals manuell starten ................18
Standort wählen ...........................................................................18
Wecken.................................................................................................... 20
Weckzeit einstellen .................................................................... 20
Geweckt werden ......................................................................... 22
6DCF-Funkwecker CK 1700
Sonstige Funktionen.......................................................................... 23
Reinigen .................................................................................................. 24
Störung / Abhilfe .................................................................................24
Konformitätserklärung ..................................................................... 25
Entsorgen ............................................................................................... 26
Technische Daten
Modell: DCF.Funkwecker CK 1700
Batterie: 2x LR6 (AA) / 1,5 V
Bemessungsstrom: < 30 mA
Messbereich: ca. -9 °C - 50 °C (-4 °F - 122 °F)
Maße: 80 x 80 x 32 mm
Inverkehrbringer
(keine Service-Adresse):
Waagen-Schmitt GmbH
Hammer Steindamm 27-29
22089 Hamburg, Germany
Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbes-
sert. Aus diesem Grund sind Design- und technische Änderungen
jederzeit möglich.
7
Deutsch
DCF-Funkwecker CK 1700
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieser Funkwecker empfängt sein Zeitzeichen vom deutschen
Zeitzeichensender DCF77. Der Wecker ist ausschließlich für den
Privatgebrauch in trockenen Innenräumen konzipiert.
Sicherheit
Dieser Artikel kann von Kindern ab 8 Jah-
ren und darüber sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah-
rung und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Artikels unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren ver-
stehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Artikel spielen.
8DCF-Funkwecker CK 1700
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht
von Kindern vorgenommen werden, es sei
denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden
beaufsichtigt.
Batterien können bei Verschlucken lebensge-
fährlich sein. Bewahren Sie Artikel und Batte-
rien deshalb für Kleinkinder unerreichbar auf.
Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort
medizinische Hilfe in Anspruch genommen
werden.
GEFAHR für Kinder
Kinder von Verpackungsmaterial fernhalten. Bei Verschlucken
besteht Erstickungsgefahr.
GEFAHR von Brand/Verbrennung und/oder
Explosion
Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Bat-
terien. Batterien nur durch denselben oder einen gleichwerti-
gen Batterietyp ersetzen. „Technischen Daten“´beachten.
9
Deutsch
DCF-Funkwecker CK 1700
Batterien dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln reakti-
viert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurz-
geschlossen werden. Ansonsten besteht erhöhte Explosions-
und Auslaufgefahr, außerdem können Gase entweichen!
Kontakt der Batterieüssigkeit mit Haut, Augen und Schleim-
häuten vermeiden. Bei Kontakt betroene Stellen sofort mit
reichlich klarem Wasser ausspülen und umgehend einen Arzt
aufsuchen.
VORSICHT vor Sachschäden
Wecker vor starken Stößen, Erschütterungen und Feuchtig-
keit schützen.
Batterien aus dem Artikel nehmen, wenn diese verbraucht
sind oder Wecker länger nicht benutzt werden soll. So ver-
meiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.
Bein Einsetzen und Wechseln der Batterien auf die richtige
Polarität(+/-) achten.
Batterien keinen extremen Bedingungen aussetzen, indem
diese z. B. auf Heizkörpern oder unter direkter Sonnenein-
strahlung gelagert werden. Erhöhte Auslaufgefahr!
Batterie- und Gerätekontakte bei Bedarf vor dem Einlegen
reinigen.
10 DCF-Funkwecker CK 1700
Nur Batterien des gleichen Typs einsetzen, keine unterschied-
lichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinan-
der verwenden.
Keine Änderungen an dem Artikel vornehmen. Reparaturen
nur von einer Fachwerkstatt durchführen lassen. Unsachge-
mäß durchgeführte Reparaturen können erhebliche Gefähr-
dungen für den Benutzer verursachen.
An der Unterseite des Weckers benden sich Gerätefüße. Da
Oberächen aus den verschiedensten Materialien bestehen
und mit den unterschiedlichsten Pegemitteln behan-
delt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden,
dass manche dieser Stoe Bestandteile enthalten, die die
Gerätefüße angreifen und aufweichen. Ggf. eine rutschfeste
Unterlage unter den Wecker legen.
Garantie
Die Firma Waagen-Schmitt GmbH garantiert für 3 Jahre ab Kauf-
datum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Mate-
rial- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch.
Bitte geben Sie den Artikel im Garantiefall mit dem Kaufbeleg
(unter Angabe des Reklamationsgrundes) an Ihren Händler
zurück.
11
Deutsch
DCF-Funkwecker CK 1700
Auf einen Blick (Lieferumfang)
1Taste für Display-Beleuchtung und SNOOZE-Funktion
2 Sensor für Lichthelligkeit (AUTOLIGHT-Funktion)
3 Uhrzeit
4 Wochentagskürzel / Symbol für Funkempfang / Sekunden
5 Datum / Raumtemperatur / Luftfeuchtigkeit
3
2
1
4
5
12 DCF-Funkwecker CK 1700
6 Batteriefach, 2x LR6 (AA), 1,5 V
7 Taste WAVE für manuellen Funkempfang
8 Taste AUTOLIGHT für automatische Display-Beleuchtung
7
6
8
14 DCF-Funkwecker CK 1700
Inbetriebnahme
Für den Gebrauch benötigen Sie zwei Batterien des Typs
LR6 (AA), 1,5 V.
1. Batteriefachdeckel nach oben abziehen.
2. Batterien so einlegen, wie auf dem Boden des Batteriefachs
abgebildet. Auf die richtige Polarität (+/-) achten.
3. Batteriefachdeckel wieder aufsetzen und nach unten drü-
cken. Der Deckel muss hörbar einrasten.
Sobald die Batterien eingelegt sind, schaltet der Wecker auf Emp-
fang, siehe nächstes Kapitel.
Hinweise zum Batterienwechsel:
Nur den Batterietyp verwenden, der in den „Technischen
Daten“ angegeben ist.
Immer alle Batterien auswechseln.
Alte Batterien umweltgerecht entsorgen, siehe „Entsorgen“.
Zeitsignal empfangen
Wenn die Batterien eingelegt sind, werden für einen kurzen
Moment sämtliche Anzeigen im Display eingeblendet und ein
Piepton ertönt.
16 DCF-Funkwecker CK 1700
Checkliste bei fehlender Datenanzeige im Display
1. Prüfen, ob der Standort des Funkweckers geeignet ist, sie-
he „Standort wählen“.
2. Empfangsvorgang nochmals manuell starten, siehe „Fun-
kempfang manuell starten“.
3. Abwarten, bis der Wecker zu einem späteren Zeitpunkt
automatisch wieder auf Empfang schaltet.
4. Einstellungen manuell vornehmen, wenn am Standort der
Empfang nicht möglich ist, siehe „Uhrzeit und Datum ma-
nuell einstellen“.
Uhrzeit und Datum manuell einstellen
Wenn zwischen zwei Tastendrücken mehr als ca.
20 Sekunden liegen, wird der Einstellvorgang automa-
tisch beendet und Sie müssen ihn wiederholen.
1. Taste gedrückt halten, bis im Display die Anzeige für das
12- und 24-Stunden-Uhrzeitformat blinkt.
2. Mit den Tasten + – oder das gewünschte Zeitformat wählen
(„12H“ oder „24H“).
17
Deutsch
DCF-Funkwecker CK 1700
3. drücken, um die Einstellung zu speichern.
Im Display blinkt „00“ für die Zeitzone, in der Sie sich befin-
den („00“ ist die Standardeinstellung für das europäische
Festland).
4. Weiter vorgehen, wie beschrieben:
−Taste oder drücken, um den gewünschten Wert + –
einzustellen.
−Jeweils drücken, um eine Einstellung zu speichern.
5. Folgende Einstellungen nacheinander durchführen:
−Stundenzeit
−Minutenzeit
−Datumsformat
−Jahr
−Monat
−Tag
−Sprache (bezieht sich ausschließlich auf die Anzeige des
Wochentages)
6. Abschließend drücken, um den Vorgang zu beenden.
18 DCF-Funkwecker CK 1700
Funkempfang des Zeitsignals manuell starten
Wird das nebenstehende Funksignal-Symbol nicht mehr
angezeigt, werden die Funksignale des Zeitzeichen-Sen-
ders nicht mehr empfangen. Die Uhrzeit-Anzeige läuft
dennoch präzise weiter.
−Taste WAVE gedrückt halten, bis der Funkempfang gestartet
wird.
War der Empfang nicht erfolgreich, wird das Empfangs-Sym-
bol nach einigen Minuten ausgeblendet und die Uhrzeit im
Display läuft normal weiter.
Bei erfolgreichem Empfang stellt sich der Funkwecker auf die
Uhrzeit des Zeitzeichen-Senders ein. Haben Sie bereits manu-
elle Zeit- und Datumseinstellungen vorgenommen, werden
diese automatisch angepasst.
Standort wählen
HINWEIS vor Sachschaden
Wecker vor Staub, Stößen, extremen Tempera-
turen, direkter Sonneneinstrahlung und Feuch-
tigkeit schützen und ausschließlich in einem
trockenen, geschlossenen Raum aufstellen.
19
Deutsch
DCF-Funkwecker CK 1700
Abstand zu Fernsehgeräten, Computern und Monitoren hal-
ten. Auch Basisstationen von schnurlosen Telefonen sollten
sich nicht in unmittelbarer Nähe des Funkweckers benden.
Abhängig von Ihrem Standort kann es im seltenen Einzelfall
vorkommen, dass der Wecker Signale von einem anderen
Zeitzeichen-Sender empfängt oder sogar abwechselnd von
zwei Zeitzeichen-Sendern. Das ist kein Gerätefehler. In die-
sem Fall den Standort des Weckers wechseln.
Das Wetter, z. B. ein starkes Gewitter, kann Empfangsstörun-
gen verursachen.
Es kann gelegentlich zu kurzzeitigen Abschaltungen des
Senders kommen, z. B. wegen Wartungsarbeiten.
Über den Zeitzeichensender DCF77
Dieser Funkwecker erhält seine Funksignale vom Zeitzeichen-
sender DCF77. Dieser strahlt auf seiner Langwellenfrequenz von
77,5 kHz die genaue und offizielle Uhrzeit der Bundesrepublik
Deutschland aus.
Der Sender steht in Mainflingen bei Frankfurt am Main und
versorgt mit seiner Reichweite von bis zu 2000 km die meisten
20 DCF-Funkwecker CK 1700
funkgesteuerten Uhren West-Europas mit den erforderlichen
Funksignalen.
Sobald der Funkwecker mit Strom versorgt wird, schaltet er auf
Empfang und sucht das Signal vom Sender DCF77. Wurde das
Zeitsignal in ausreichender Stärke empfangen, werden im Display
Datum und Uhrzeit angezeigt.
Der Funkwecker schaltet sich mehrmals täglich ein und synchro-
nisiert die Uhrzeit mit dem Funksignal vom Sender DCF77. Im
Falle eines Nicht-Empfangs, z. B. bei einem starken Gewitter, läuft
das Gerät präzise weiter und schaltet dann zur nächsten vorgese-
henen Zeit wieder automatisch auf Empfang.
Wecken
Sie können mit dem Wecker zwei unterschiedliche Weckzeiten
einstellen z.B. eine für die Woche und einen für das Wochenende.
Einstellen und Bedienung geschieht bei beiden Weckfunktionen
in gleicher Art und Weise.
Weckzeit einstellen
1. Taste gedrückt halten, bis die Weckstunde im Display
unter dem Symbol (= Weckzeit 1) blinkt.
21
Deutsch
DCF-Funkwecker CK 1700
Um direkt die Weckzeit 2 einzustellen, wiederholt
drücken, bis die Weckstunde unter dem Symbol (=
Weckzeit 2) blinkt.
2. Mit + – oder die Weckstunde einstellen.
Wenn Sie die + – oder gedrückt halten, erfolgt der
Vor- bzw. Rücklauf der angezeigten Werte schneller.
3. Taste drücken.
Im Display blinkt die Minutenanzeige für die Weckzeit.
4. Mit den Tasten die Weckminute einstellen.+ – oder
5. Taste drücken.
Im Display blinkt die Stundenanzeige für die Weckzeit 2 ( ).
6. Vorgehen wie beschrieben, um eine zweite Weckzeit einzu-
stellen oder wiederholt drücken, bis im Display wieder
Datum, Temperatur und Luftfeuchtigkeit angezeigt wird.
7. Schalter auf ON schieben, um die Weckzeit 1 zu aktivieren.
Im Display wird angezeigt.
22 DCF-Funkwecker CK 1700
Geweckt werden
Zur eingestellten Zeit werden Sie von einem Wecksignal geweckt,
wobei das Signal mit zunehmender Weckdauer immer intensiver
wird.
Weckalarm für 24 Stunden unterbrechen
− Beliebige Taste drücken (außer ), um den Alarm zu
unterbrechen. Nach 24 Stunden wird der Alarm erneut
ausgelöst.
AutostoppFunktion
Wenn Sie keine Taste drücken, schaltet sich der Alarm nach 2 Mi-
nuten automatisch aus. Nach 24 Stunden wird der Alarm erneut
ausgelöst.
Weckwiederholung (Snooze-Funktion)
− 1x die Taste drücken , wenn das Wecksignal ertönt.
Das Wecksignal verstummt und im Display blinkt (bei
Weckzeit 1) .
Nach ca. 5 Minuten schaltet sich das Gerät wieder ein und weckt
Sie erneut. Dieser Vorgang kann mehrfach wiederholt werden.
24 DCF-Funkwecker CK 1700
Funkwecker auf Auslieferzustand zurücksetzen
Setzen Sie den Funkwecker auf seinen Auslieferzustand zurück,
wenn im Display ungewöhnliche bzw. offensichtlich falsche Wer-
te angezeigt werden.
1. Batterien aus dem Batteriefach nehmen und einen Moment
warten.
2. Batterien wieder einlegen. Richtige Polarität der Batterien
(+/-) beachten.
3. Weiter vorgehen, wie im Kapitel „Zeitsignal empfangen“
beschrieben.
Reinigen
− Artikel bei Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch
entstauben oder mit einem leicht angefeuchteten Tuch
abwischen.
Störung / Abhilfe
DCF77-Signal wird nicht empfangen.
Gewählten Standort prüfen.
Funkempfang ggf. manuell starten.
Uhrzeit manuell einstellen.
28 DCF Radio-controlled alarm clock CK 1700
Dear Customer!
You have chosen to purchase a high-quality
product from the brand ADE, which combines
intelligent functions with an exceptional design.
With this radio-controlled alarm clock, you always
have the exact time in view. The many years of
experience of the brand ADE ensures a high
technical standard and proven quality.
We wish you easy timing at any time!
Your ADE Team
29
DCF Radio-controlled alarm clock CK 1700
English
General information
About this manual
This operating manual describes how to safely use
and care for your products. Keep this operating
manual in a safe place in case you would like to refer
to it later. If you pass this item on to someone else,
pass on this manual as well. Failure to observe the
recommendations in this operating manual can lead
to injuries or damage to your product.
Explanation of symbols
This symbol, combined with the word DANGER,
warns against serious injury.
This symbol, combined with the word WARNING,
warns against moderate and mild injuries.
30 DCF Radio-controlled alarm clock CK 1700
This symbol, combined with the word NOTE, warns
against material damage.
This symbol signifies additional information and
general advice.
Scope of delivery
Radio-controlled alarm clock
LR6 (AA), 1.5 V batteries (2x)
Operating Manual
Pull the protective film off the display.
39
DCF Radio-controlled alarm clock CK 1700
English
9+/– button to set values
10 button to switch alarm time 2 on and off
11 button to switch alarm time 1 on and off
12 button to set the alarm times
13 button to manually set values
9
10
11
12
13
Produkt Specifikationer
| Mærke: | ADE |
| Kategori: | Clockradio |
| Model: | CK 1700 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til ADE CK 1700 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Clockradio ADE Manualer
6 December 2024
4 December 2024
15 November 2024
19 August 2024
19 August 2024
11 August 2024
2 August 2024
21 Juli 2024
20 Juli 2024
29 Februar 2024
Clockradio Manualer
- Clockradio Ikea
- Clockradio SilverCrest
- Clockradio Amplicomms
- Clockradio Denver
- Clockradio Sencor
- Clockradio Sony
- Clockradio Beurer
- Clockradio Panasonic
- Clockradio Philips
- Clockradio Lenco
- Clockradio Vitek
- Clockradio Medisana
- Clockradio OK
- Clockradio AEG
- Clockradio Doro
- Clockradio Braun
- Clockradio Logitech
- Clockradio Daewoo
- Clockradio Arçelik
- Clockradio TFA
- Clockradio Grundig
- Clockradio Nikkei
- Clockradio Livoo
- Clockradio Biltema
- Clockradio Logik
- Clockradio Hama
- Clockradio Muse
- Clockradio Thomson
- Clockradio Hyundai
- Clockradio Aiwa
- Clockradio AKAI
- Clockradio TriStar
- Clockradio Clas Ohlson
- Clockradio Brandt
- Clockradio Pure
- Clockradio Smartwares
- Clockradio Trevi
- Clockradio Trust
- Clockradio Fysic
- Clockradio Adler
- Clockradio Camry
- Clockradio Blaupunkt
- Clockradio JVC
- Clockradio Sandstrøm
- Clockradio Clatronic
- Clockradio Hitachi
- Clockradio Medion
- Clockradio Vivanco
- Clockradio Tangent
- Clockradio König
- Clockradio Metronic
- Clockradio TechniSat
- Clockradio Elro
- Clockradio Tivoli Audio
- Clockradio Geemarc
- Clockradio Auriol
- Clockradio Maginon
- Clockradio Kärcher
- Clockradio Balance
- Clockradio Terraillon
- Clockradio Finlux
- Clockradio Exibel
- Clockradio Bresser
- Clockradio Alcatel
- Clockradio Alecto
- Clockradio Krontaler
- Clockradio Westfalia
- Clockradio Homedics
- Clockradio Schneider
- Clockradio NGS
- Clockradio Timex
- Clockradio Soundmaster
- Clockradio TERRIS
- Clockradio MT Logic
- Clockradio Velleman
- Clockradio Perel
- Clockradio Hamilton Beach
- Clockradio Dual
- Clockradio Salora
- Clockradio AIC
- Clockradio Nevir
- Clockradio Imperial
- Clockradio Eurochron
- Clockradio Technoline
- Clockradio La Crosse Technology
- Clockradio Techno Line
- Clockradio Sogo
- Clockradio RCA
- Clockradio Hema
- Clockradio ECG
- Clockradio Renkforce
- Clockradio AudioSonic
- Clockradio Proline
- Clockradio Caliber
- Clockradio OneConcept
- Clockradio JGC
- Clockradio Numan
- Clockradio Altec Lansing
- Clockradio Amazon
- Clockradio Lexon
- Clockradio Orion
- Clockradio Intenso
- Clockradio Irox
- Clockradio Roadstar
- Clockradio KIDdesigns
- Clockradio IHome
- Clockradio Dcybel
- Clockradio Technika
- Clockradio MiTone
- Clockradio Majestic
- Clockradio Audiovox
- Clockradio ThinkGizmos
- Clockradio Mebus
- Clockradio Sangean
- Clockradio Vimar
- Clockradio Oregon Scientific
- Clockradio GPX
- Clockradio Lenoxx
- Clockradio Lexibook
- Clockradio AcuRite
- Clockradio Kunft
- Clockradio Lindy
- Clockradio GoGen
- Clockradio Kogan
- Clockradio Emerson
- Clockradio Conair
- Clockradio Insignia
- Clockradio Boston Acoustics
- Clockradio Manta
- Clockradio Steren
- Clockradio Orava
- Clockradio Reflexion
- Clockradio Bearware
- Clockradio Schaub Lorenz
- Clockradio Explore Scientific
- Clockradio Xiron
- Clockradio Aldi
- Clockradio Tevion
- Clockradio Cresta
- Clockradio Sunstech
- Clockradio Sylvania
- Clockradio Marquant
- Clockradio First Austria
- Clockradio Magnum
- Clockradio Coby
- Clockradio Watshome
- Clockradio Seg
- Clockradio Bigben Interactive
- Clockradio Jam
- Clockradio Tesco
- Clockradio Bigben
- Clockradio Tokai
- Clockradio Naxa
- Clockradio Mpman
- Clockradio Ices
- Clockradio Essentiel B
- Clockradio Xavax
- Clockradio Superior
- Clockradio Dexford
- Clockradio Karcher Audio
- Clockradio Elta
- Clockradio Iluv
- Clockradio Edenwood
- Clockradio Sonic Alert
- Clockradio TFA Dostmann
- Clockradio Clarity
- Clockradio Inovalley
- Clockradio Kruger Matz
- Clockradio Platinet
- Clockradio YONO
- Clockradio Mitsai
- Clockradio New One
- Clockradio E-bench
- Clockradio Soundlogic
- Clockradio Konig Electronic
- Clockradio Muvid
- Clockradio Electrohome
- Clockradio Naf Naf
- Clockradio Yuconn
- Clockradio Yoko
- Clockradio Prologue
- Clockradio Gewiss
- Clockradio London Clock
- Clockradio Enhance
- Clockradio Ditalio
Nyeste Clockradio Manualer
3 April 2025
3 April 2025
9 Marts 2025
9 Marts 2025
23 Januar 2025
18 Januar 2025
17 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025