1 UE10038PQ
User Manual
Manual de Usuario
2
Charging Cable
Cable de Carga
3
Package Contents
Contenido del Paquete
UE10038PQ
Safety Instruction
• Avoid water, heat, re, penetration of the battery, and severe fi
drops at all times.
• Do not insert other objects into the USB ports other than the
USB connectors.
• Once the product is fully charged, your power pack automatically
shuts o to save power.ff
• During charge & recharge, battery may feel slightly warm.
• Do not clean the battery with water or other cleaning products,
clean the exterior with a lightly wetted cloth or napkin.
• Normally the battery performance will decline after 2 years
• Any intentional and physical damage to the battery will not be
under the warranty conditions.
• Battery storage temperature is between -10°C~+60°C , operating
temperature is 0°C~45°C.
•
Fully charge the battery before rst use to maximize the battery life.fi
Instrucciones de Seguridad
• Evite el agua, el calor, el fuego, la perforación de la batería y las
caídas severas en todo momento.
• No inserte otros objetos en los puertos USB que no sean los
conectores USB.
• Una vez que el producto esté completamente cargado, su paquete
de energía se apagará automáticamente para ahorrar energía.
• Durante la carga y recarga, la batería puede sentirse ligeramente
caliente.
• No limpie la batería con agua u otros productos de limpieza, limpie
el exterior con un paño o servilleta ligeramente húmedos.
• Normalmente, el rendimiento de la batería disminuirá después
de 2 años.
• Cualquier daño intencional y físico a la batería no estará cubierto
por las condiciones de la garantía.
• La temperatura de almacenamiento de la batería es entre
-10°C y +60°C, la temperatura de funcionamiento es de 0°C a 45°C.
• Cargue completamente la batería antes del primer uso para
maximizar la vida útil de la batería.
UE10038PQ
EN
Specification:
Model Name : UE10038PQ
Cell Type : Lithium Polymer
Ba ery Capacity : 10000mAh/37Whמּ
Rated Input : Micro USB 5V 2A/2A, 9V/
Rated Input : USB-C PD 5V 2A/3A, 9V/
Rated Output 1 : USB-A 5V/3A, 9V/2A, 10V/2.25A, 12V/1.5A
Rated Output 2 : USB-C PD 5V 3A, 9V 2.22A, 12V 1.5A/ / /
Rated Output 3 : USB-C Cable 5V 2.4A/
Rated Output 4 : Lightning Cable 5V/2.4A
Total Output : 22.5W (Max.)
Dimensions : 145(L) x68(W) x18.5(H) mm
Weight : 237g±10g
SP
Especificaciones:
Nombre del modelo: UE10038PQ
Tipo de celda: Polímero de litio
Capacidad de la batería: 10000mAh/37Wh
Entrada nominal: Micro USB 5V/2A, 9V/2A
Entrada nominal: USB-C PD 5V/3A, 9V/2A
Salida nominal 1: USB-A 5V/3A, 9V/2A, 10V/2.25A, 12V/1.5A
Salida nominal 2: USB-C PD 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.5A
Salida nominal 3: Cable USB-C 5V/2.4A
Salida nominal 4: Cable Lightning 5V/2.4A
Salida total: 22.5W (máx.)
Dimensiones: 145(L) x 68(A) x 18.5(A) mm
Peso: 237g±10g
