Master Lock 5426EURD Manual

Master Lock Pengeskab 5426EURD

Læs gratis den danske manual til Master Lock 5426EURD (2 sider) i kategorien Pengeskab. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 12 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 6.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Master Lock 5426EURD, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

# 5426EURD

GB - Use scissors to cut out mounting template supplied.

Parts included in packaging:

•Masonry Screws (4x) • Recode Tool

•Key Hook

Replacement parts:

• Weather Cover •Masonry Screws (4x)

• Recode Tool • Key Hook

• Plastic Tray

Please  nd the Select Access 5426EURD instuction in other

languages on: www.masterlock.eu

FR - Utilisez des ciseaux pour découper le modèle de montage fourni.

Pièces comprises dans l’emballage:

•Vis de scellement (4) • Outil de reprogrammation •Crochet pour les clés

Pièces de rechange:

• Protection contre les intempéries •Vis de scellement (4)

• Outil de reprogrammation •Crochet pour les clés

• Plateau en plastique

Retrouvez la notice d’utilisation du Select Access 5426EURD en d’autres

langues sur : www.masterlock.eu

DE - Schneiden Sie mit einer Schere die mitgelieferte

Montageschablone aus.

Verpackungsinhalt:

•Mauerwerk-Schrauben (4x) • Umcodierungswerkzeug

•Schlüsselhaken

Ersatzteile:

• Wetterschutzabdeckung •Mauerwerk-Schrauben (4x)

• Umcodierungswerkzeug • Schlüsselhaken

• Kunststo -Ablagekasten

Die Bedienungsanleitung für den Select Access SMART  nden Sie

in anderen Sprachen auf: www.masterlock.eu

NL - Gebruik een schaar om de installatiesjabloon uit te

knippen.

Onderdelen inbegrepen in de verpakking:

•Steenschroeven (4x) •Coderingsgereedschap

•Sleutelhaak

Vervangende onderdelen:

•Weersbestendige cover •Steenschroeven (4x)

•Coderingsgereedschap •Sleutelhaak

•Plastic bak

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Select Access Smart in

andere talen op: www.masterlock.eu

ES - Utilice las tijeras para cortar las plantillas de montaje

suministradas.

Partes incluidas en el envase:

•Tornillos de albañilería (4x) • Herramienta de recodi cación

• Gancho para llave

Piezas de repuesto:

• Funda protectora •Tornillos de albañilería (4x)

• Herramienta de recodi cación

• Gancho para llave • Bandeja de plástico

Si desea consultar el manual de instrucciones del Select Access

SMART en otros idiomas, diríjase a la página: www.masterlock.eu

IT - Utilizzare le forbici per ritagliare il modello di montaggio

appositamente fornito.

Elementi compresi nella confezione:

• Viti per muratura (4x) • Strumento di ricodi ca

• Gancio portachiavi

Elementi di ricambio:

• Custodia contro le intemperie • Viti per muratura (4x)

• Strumento di ricodi ca • Gancio portachiavi

• Cassetto di plastica

Le istruzioni per l’uso del Select Access SMART in altre lingue sono

disponibili su: www.masterlock.eu

PT - Utilize a tesoura para cortar o modelo de montagem

fornecido.

Peças incluídas na embalagem:

•Parafusos de Alvenaria (4x) • Ferramenta de Fecodi cação

•Gancho da Chave

Peças sobressalentes:

• Proteção Climática •Parafusos de Alvenaria (4x)

• Ferramenta de Fecodi cação •Gancho da Chave

• Bandeja de Plástico

Encontrará as instruções de utilização do Select Access SMART

noutros idiomas em: www.masterlock.eu

GR - Χρησιμοποιήστε το ψαλίδι για να κόψετε το πρότυπο

τοποθέτησης που παρέχεται.

Εξαρτήματα που περιλαμβάνονται στη συσκευασία:

•Βίδες για μπετό (4 τμχ) • Εργαλείο αλλαγής κωδικού

•Γάντζος κλειδιών

Ανταλλακτικά:

• Κάλυμμα προστασίας από τον καιρό •Βίδες για μπετό (4 τμχ)

• Εργαλείο αλλαγής κωδικού •Γάντζος κλειδιών

• Πλαστικό κάλυμμα

Βρείτε τις οδηγίες χρήσης για το Select Access SMART σε άλλες

γλώσσες στο: www.masterlock.eu.

NO - Bruk saksen til å klippe ut monteringsmalen som følger

med.

Deler som inngår i pakken:

• Murskruer (4x) • Kodeverktøy

•Nøkkelkrok

Utskiftbare deler:

• Værdeksel •Murskruer (4x)

• Kodeverktøy • Nøkkelkrok

• Plastbrett

Du  nner bruksanvisningen for Select Access SMART på andre

språk på: www.masterlock.eu

DK - Brug en saks til at klippe den medfølgende monte-

ringsskabelon ud.

Medfølgende dele i emballagen:

•Skruer til murværk (4x) • Kodningsværktøj

•Nøglekrog

Reservedele:

• Beskyttende cover •Skruer til murværk (4x)

• Kodningsværktøj •Nøglekrog

• Plastikbakke

Du kan  nde brugsanvisningen til Select Access 5426EURD på

andre sprog på: www.masterlock.eu

P57938 SHEET-MOUNTING TEMPLATE-5426.indd 1

P57938 SHEET-MOUNTING TEMPLATE-5426.indd 1P57938 SHEET-MOUNTING TEMPLATE-5426.indd 1 19/12/2017 18:24

19/12/2017 18:24

19/12/2017 18:2419/12/2017 18:24

# 5426EURD

SE - Använd saxen för att klippa ut den medföljande monte-

ringsmallen.

Delar som ingår i förpackningen:

•Betongskruvar (4x) • Omkodningsverktyg

•Nyckelkrok

Utbytesdelar:

• Väderkåpa •Betongskruvar (4x)

• Omkodningsverktyg •Nyckelkrok

• Plastfack

Andra språk på bruksanvisningen för Select Access 5426EURD

 nner du på: www.masterlock.eu

TR - Ürünle birlikte teslim edilen montaj şablonunu kesmek için

makas kullanın.

Pakete dahil parçalar:

• Duvar vidası (4x) • Kod ayarlama aracı • Anahtar kancası

Yedek parçalar:

• Hava durumu kapağı • Duvar vidası (4x)

• Kod ayarlama aracı • Anahtar kancası

• Plastik şerit

www.masterlock.eu adresinde, Select Access 5426EURD kullanım

kitapçığını farklı dillerde bulabilirsiniz.

PL - Użyj nożyczek, aby wyciąć dostarczony szablon.

Części znajdujące się w opakowaniu:

•Śruby do betonu (4x) • Narzędzie do ponownego kodowania

•Haczyk na klucz

Części zamienne:

• Osłona zabezpieczająca przed warunkami atmosferycznymi

•Śruby do betonu (4x) • Narzędzie do ponownego kodowania

• Haczyk na klucz

• Plastikowa tacka

Instrukcje obsługi w innych językach do Select Access 5426EURD

są dostępne na stronie: www.masterlock.eu

FI - Leikkaa saksilla mukana toimitettu asennusmalli.

Pakkaukseen sisältyvät osat:

•Kiviseinäruuvit (4 kpl) •Uudelleenkoodaustyökalu

•Avainkoukku

Varaosat:

•Sääsuoja •Kiviseinäruuvit (4 kpl)

•Uudelleenkoodaustyökalu

•Avainkoukku

•Muovialusta

Löydät Select Access 5426EURD in käyttöohjeen muilla kielillä

internetsivustosta www.masterlock.eu

RO - Decupați cu foarfeca șablonul pentru montare furnizat.

Piese incluse în pachet:

•Șuruburi auto letante (4x) • Instrument de schimbare a codului

•Cârlig pentru chei

Piese de schimb:

• Capac de protecție împotriva intemperiilor

•Șuruburi auto letante (4x)

• Instrument de schimbare a codului

• Cârlig pentru chei • Tăviță din plastic

Manualul de utilizare a dispozitivului Select Access 5426EURD în

alte limbi este disponibil pe www.masterlock.eu

HU - Vágja ki ollóval a mellékelt felszerelési sablont.

A csomag tartalma a következő:

•Fúrócsavar (4x) • Újrakódoló eszköz

•Kulcskampó

Cserealkatrészek:

•Időjárásálló fedél •Fúrócsavar (4x)

•Újrakódoló eszköz

•Kulcskampó

•Műanyag tálca

A Select Access 5426EURD használati útmutatóját más nyelveken

megtalálja a www.masterlock.eu weboldalon.

RU - C помощью ножниц вырежьте прилагаемый

установочный шаблон.

Состав комплекта:

•Винты для бетона (4x) • Инструмент рекодировки

•Крючок для ключа

Запасные детали:

• Погодный колпак •Винты для бетона (4x)

• Инструмент рекодировки •Крючок для ключа

• Пластиковый корпус

Руководство по эксплуатации Select Access 5426EURD на

других языках доступно на: www.masterlock.eu

CZ - Nůžkami oddělte dodanou montážní šablonu.

Díly, které jsou součástí balení:

•Šrouby do zdiva (4x) • Kódovací nástroj

•Háček na klíče

Náhradní díly:

• Ochranný kryt •Šrouby do zdiva (4x)

• Kódovací nástroj • Háček na klíče

• Plastový zásobník

Návod k použití výrobku Select Access 5426EURD v dalších jazycích

najdete na stránce : www.masterlock.eu

Master Lock Company LLC

Milwaukee, Wisconsin USA

Master Lock Europe SAS

92 400 Courbevoie, France

mle@master-lock.fr

UK & Ireland: sales_uk@mlock.com

Germany: vertrieb_de@mlock.com

Spain & Portugal: mliberica@mlock.com

www.masterlock.eu

P57938

JP - 添付の組立テンプレートをハサミで切り取

ります。

梱包に含まれている部品

強化ネジ（4個）•コード変更ツール•キーフック

交換部品

天候カバー•強化ネジ（4個）•コード変更ツー

ル•キーフック•プラスチックトレー

その他の言語のセレクト・アクセス・スマートユー

ザーガイドは、ウェブサイト（www.masterlock.

eu）でご覧いただけます。

P57938 SHEET-MOUNTING TEMPLATE-5426.indd 2

P57938 SHEET-MOUNTING TEMPLATE-5426.indd 2P57938 SHEET-MOUNTING TEMPLATE-5426.indd 2 19/12/2017 18:24

19/12/2017 18:24

19/12/2017 18:2419/12/2017 18:24

Produkt Specifikationer

Mærke:	Master Lock
Kategori:	Pengeskab
Model:	5426EURD
Type:	Væg pengeskab
Bredde:	103 mm
Dybde:	75 mm
Højde:	173 mm
Vægt:	2800 g
Produktfarve:	Grå
Antal:	1
Indvendige mål (B x D x H):	66 x 22 x 130 mm
Monteringstype:	Væg
Låsetype:	Kode
Låsning:	Ja
Bedste anvendelsesmuligheder:	Nøgle