ALLGEMEINES
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren.
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Schwaiger
Produktes.
Im Folgenden erhalten Sie nützliche Hinweise zur Handhabung dieser
Powerbank. Diese Bedienungsanleitung soll Sie beim Umgang mit dem
Produkt unterstützen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig
durch. Bewahren Sie die Anleitung während der gesamten Lebensdauer
des Produktes auf und geben Sie diese an nachfolgende Benutzer oder
Besitzer weiter. Bitte prüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit
und stellen Sie sicher, dass keine fehlerhaften oder beschädigten Teile
enthalten sind.
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Dieses Produkt dient als mobiler Zusatz-Akku und eignet sich zum Auf-
laden des Akkus z.B. eines Mobilgeräts/Smartphones oder eines Tab-
lets. Der interne, fest eingebaute Akku wird über USB C aufgeladen.
Das Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und
nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung be-
schrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß
und kann zu Sachschäden führen.
Produkt im Detail
1 Magnetisches Induktionsfeld
2 Taste Kapazitätsanzeige
3 Kapazitätsanzeige
4 USB-C Buchse
5 Ladebetriebsanzeige
1
5
4
3
2
ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE
Wichtige Sicherheitshinweise!
Bei ordnungsgemäßer Anwendung sind wiederaufladbare Lithium-Io-
nen-und Lithium-Polymer-Akkus eine sichere und zuverlässige Strom-
quelle für tragbare Geräte. Fehlerhafter oder unsachgemäßer Gebrauch
kann jedoch zu Auslaufen, Verbrennungen, Feuer oder Explosion/Di-
sassemblierung führen und Personenschäden oder Schäden des Geräts
hervorrufen.
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung
können zu elektrischem Stromschlag führen.
• Wenn Sie ein USB-Ladegerät verwenden, schließen Sie es nur an,
wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Ty-
penschild übereinstimmt.
• Zum Laden der verbauten Li-Ionen-Batterie verwenden Sie aus-
schließlich Netzteile, die dem SELV-Standard entsprechend den Nor-
men IEC 61558-2-6 oder IEC 61347-2-13 oder ES1 / IEC 62368-1
entsprechend die Anforderungen IEC 62368-3 erfüllen.
• Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist.
• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Unversehrtheit.
• Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur
Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei ei-
genständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss
oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche aus-
geschlossen.
• Zerlegen Sie das Produkt nicht in seine Einzelteile. Unsachgemäße
Eingriffe können zu elektrischen Schlägen und Fehlfunktionen führen.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser.
• Fassen Sie das Produkt niemals mit nassen Händen an.
• Halten Sie das Produkt von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
• Betreiben Sie das Produkt nie in Feuchträumen oder im Regen.
• Setzen Sie das Produkt weder Regen noch extremen Witterungsbe-
dingungen aus, z.B. Minustemperaturen, Hagel, extremer Hitze.
• Stellen Sie das Produkt nie so, dass es in Wasser fallen kann.
• Laden Sie das Produkt im Innenbereich auf.
• Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser ge-
fallen ist.
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät gelangt, und
trocknen Sie es ggf. gründlich ab, bevor Sie es wieder benutzen.
• Achten Sie darauf, dass Kinder keine Gegenstände in das Gerät ste-
cken.
• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, es reinigen oder eine Störung
auftritt, schalten Sie es immer aus und ziehen Sie den Ladeadapter.
• Bei starken Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann sich
im Inneren des Geräts Feuchtigkeit bilden, die einen elektrischen
Kurzschluss verursachen kann. Warten Sie nach dem Transport des
Produkts, bis es die Umgebungstemperatur erreicht hat, bevor Sie es
in Betrieb nehmen.
WARNUNG!
Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teil-
weise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer
physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfah-
rung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).
• Dieses Produkt kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder men-
talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt wer-
den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Be-
aufsichtigung durchgeführt werden.
• Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Produkt und der An-
schlussleitung fern.
• Lassen Sie das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder kön-
nen sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.
BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG!
Brandgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann eine Explosion
oder einen Brand verursachen.
• Der Akku ist fest im Gehäuse eingebaut; er ist nicht wechselbar.
Wenn der Akku sein Lebensdauerende erreicht hat, entsorgen Sie
das gesamte Produkt.
• Halten Sie das Produkt fern von Wasser, anderen Flüssigkeiten, offe-
nem Feuer und heißen Oberflächen.
• Bedecken Sie das Produkt nicht mit Gegenständen oder Kleidung.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen
auf bzw. in die Nähe des Produkts.
• Halten Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zu leicht entzündli-
chen Materialien ein.
• Laden Sie den Akku des Gerätes regelmäßig auf, auch wenn Sie es
über einen längeren Zeitraum hinweg nicht verwenden (etwa alle 3
Monate). Andernfalls kann es zu einer Tiefentladung des Akkus kom-
men, die diesen dauerhaft unbrauchbar macht.
• Durch die verwendete Akkutechnik ist beim Auflade Vorgang keine
vorherige Entladung des Akkus notwendig, er kann also unabhängig
von Ladezustand nachgeladen werden.
• Platzieren Sie das Produkt beim Ladevorgang auf einer hitzeunemp-
findlichen Oberfläche. Eine leichte Erwärmung beim Ladevorgang ist
normal.
• Auslaufende oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der
Haut Verätzungen verursachen. Benutzen Sie deshalb in diesem Fall
geeignete Schutzhandschuhe.
• Aus Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv.
Gegenstände oder Oberflächen, die damit in Berührung kommen,
können massiv beschädigt werden.
• Benutzen Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.
Hierzu zählen z.B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche oder Berei-
che, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch in Bereichen
mit teilchenbelasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) darf dieses
Produkt nicht verwendet werden.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädi-
gungen des Produkts führen.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen starken
Erschütterungen aus.
• Stellen und betreiben Sie das Produkt auf einer gut zugänglichen,
ebenen, trockenen, hitzebeständigen, vibrationsfreien und ausrei-
chend stabilen Unterlage, um Stürze des Produkts zu vermeiden.
Stellen Sie das Produkt nicht an den Rand oder an die Kante der
Unterlage.
• Stellen Sie das Produkt nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflä-
chen ab (z. B. Herdplatten).
• Bringen Sie das Produkt nicht mit heißen Teilen in Berührung.
• Setzen Sie das Produkt niemals hoher Temperatur (Heizung etc.)
oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus.
• Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Produkt.
• Tauchen Sie das Produkt zum Reinigen niemals in Wasser und ver-
wenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Das Produkt kann
sonst beschädigt werden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile
des Produkts Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben.
Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatz-
teile.
BEDIENUNG IM DETAIL
Produkt und Lieferumfang prüfen
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder
anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell be-
schädigt werden. Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor.
1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
3. Prüfen Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden aufweisen.
Ist dies der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht.
4. Wenden Sie sich an die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen
Hotline oder E-Mail-Adresse.
Anschlüsse: Input & Output
Laden Sie die Powerbank mit einem USB-C Kabel (nicht enthalten) auf.
Dazu wird ein 230V USB-Ladeadapter empfohlen. Der Akku ist bei der
Auslieferung nur teilweise geladen und sollte daher vor der ersten Ver-
wendung vollständig aufgeladen werden Der Akkustatus wird in der
Akkustatusanzeige angezeigt.
Laden via USB-C
Über die integrierten USB-Buchsen können Sie Ihre mobilen Geräte
wie Smartphones, Tablets, Kameras etc. mit dem Original-Ladekabel
aufladen. Bitte beachten Sie auch die Herstellerangaben für Ihr Gerät
bezüglich des erforderlichen Ladestroms.
Induktives Laden
• Die QI-Ladestation liefert eine maximale Ladeleistung von 20,0 Watt
über USB-C.
• Durch die integrierte Qi-Ladestation auf der Powerbank fließt der
Strom direkt in den Akku des Smartphones, wenn es in das Magnet-
feld der Ladestation eintritt.
WICHTIGER HINWEIS!
Das Laden von Smartphones ist nur für Geräte der Marke Ap-
ple
©
ab dem iPhone 12
©
oder für neuere Modelle möglich. Bei
älteren Apple
©
Geräten sowie jeglichen Android
©
Geräten ist die
Ladefunktion nur bei Modellen mit induktiver Ladefunktion ge-
währleistet; ggf. ist hierfür ein zusätzlicher Adapter oder eine
zusätzliche Hülle mit integriertem Magneten nötig.
• Mit der in die Powerbank integrierten magnetischen Qi-Ladeplatte
können Sie Ihr kompatibles Smartphone oder andere Qi-fähige Ge-
räte einfach auf die Powerbank legen und sie werden automatisch
geladen, ohne dass Sie ein Kabel anschließen müssen.
• Die Powerbank ist im Allgemeinen kompakt und leicht, sodass Sie sie
problemlos in Ihrer Tasche oder Ihrem Rucksack mitnehmen können.
Die magnetische Qi-Ladeplatte minimiert das zusätzliche Gewicht
und ermöglicht es Ihnen, Ihre Geräte kabellos zu laden, wo immer
Sie sind.
Batterie Statusanzeige
Die Powerbank verfügt über eine LED-Anzeige, welche die Kapazität
der Batterie angibt. Drücken Sie hierfür die Taste Kapazitätsanzeige (2)
auf der Powerbank. Dadurch aktivieren sich die LEDs und zeigen die
entsprechende Kapazität der Powerbank an.
Die Ladebetriebsanzeige (5) wird aktiviert, sobald ein zu ladendes Ge-
rät aufgelegt oder angeschlossen wird.
LEDs Akkustand
oooo 0 %
●ooo 1 – 25 %
●●oo 26 – 50 %
●●●o 51 – 75 %
●●●● 76 – 100 %
Lieferumfang
• 1x Powerbank
• 1x Bedienungsanleitung
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer LPBC0500
Batteriekapazität 5.000 mAh
Batterie Typ Lithium-Polymer (wiederaufladbar)
Power Input (USB-C)
5.0 V
2.0 A, 9.0 V 2.0 A,
5.0 V
3.0 A, 18.0 W max.
Power Output 1 (induktiv) 15.0 W max.
Power Output 2 (USB-C)
5.0 V
3.0 A, 9.0 V 2.2 A,
12.0 V
1.67 A, 20.0 W max.
Produktabmessungen 65,5 x 103 x 9,3 mm
Produktgewicht 111,5 g
WARTUNG & REINIGUNG
WARNUNG!
Kurzschlussgefahr!
In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten kön-
nen einen Kurzschluss verursachen.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das
Gehäuse gelangen.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen
des Produkts führen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmit-
tel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder
metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und
dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.
1. Schalten Sie vor der Reinigung das Produkt aus und entfernen Sie
alle USB-Kabel.
2. Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch.
3. Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen des Produkts ein
leicht angefeuchtetes Tuch und ggf. etwas mildes Spülmittel.
4. Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen.
Aufbewahrung
Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein.
• Bewahren Sie das Produkt stets an einem trockenen Ort auf.
• Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen
und bei einer Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmer-
temperatur).
EG Konformitätserklärung
Dieses Produkt ist mit der nach den geltenden Richtlinien vor-
geschriebenen Kennzeichnung versehen. Mit dem CE-Zeichen
erklärt die Schwaiger GmbH, dass das Produkt die grundlegen-
den Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestim-
mungen erfüllt.
Entsorgung
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetz-
lich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Bat-
terien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffent-
lichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf
dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf
diese Bestimmung hin.
Haftungsausschluss
Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung
für Schäden die aus unsachgemäßer Installation oder Montage sowie
unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung
der Sicherheitshinweise resultieren.
Herstellerinformation
Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr
Fachhändler konnte Ihnen nicht weiterhelfen, kontaktieren Sie bitte un-
seren technischen Support.
Garantie
Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Produktes. Diesen Zeitpunkt
weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung, Liefer-
schein u. ä.) nach. Bewahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf.
Unsere Garantieleistung richtet sich nach unseren zum Zeitpunkt des
Kaufes gültigen Garantiebedingungen.
Geschäftszeiten
(Technischer Support in deutscher Sprache)
Montag bis Donnerstag: 08:00 - 17:00 Uhr,
Freitag: 08:00 - 14.30 Uhr
Schwaiger GmbH | Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn | Hotline: +49 (0) 9101 702-299 | www.schwaiger.de | info@schwaiger.de
LPBC0500
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen bei den technischen Angaben und Abbildungen vorbehalten.
LPBC0500_BDA_b
