Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installaon Au Canada
Cet appareil est conforme à la secon 15 de la réglementaon de la FCC. L’exploitaon est soumise aux deux condions suivantes :
1) Cet équipement ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et
2) Cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d’engendrer un
fonconnement indésirable.
Remarque: Des tests ont conrmé que ce matériel respecte les limites d’un disposif numérique de catégorie B, en vertu de la
secon 15 de la réglementaon de la FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protecon raisonnable contre le brouillage
nuisible d’une installaon résidenelle. Cet équipement génère, ulise et peut rayonner de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est
pas installé et ulisé selon les instrucons, peut causer de l’interférence nuisible aux communicaons de radio. Cependant, il est
néanmoins possible qu’il y ait de l’interférence dans une installaon en parculier. Si cet équipement cause du brouillage nuisible à
la récepon du signal de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l’appareil, l’usager peut
essayer de corriger l’interférence en appliquant une des mesures suivantes :
• Réorienter l’antenne de récepon ou changer son emplacement.
• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur.
• Brancher le matériel dans la prise de courant d’un circuit diérent de celui auquel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé d’expérience.
Pour de plus amples informaons sur la garane, veuillez visiter : kichler.com/warranty
[F] Couvercle de la Boîte
Instrucons D’installaon
TAILLE DES TROUS POUR L’INSTALLATION :
Luminaires DLSL03R (Luminaires Rond de 76 mm)
Le diamètre du trou pour une installaon ronde du luminaires de la SÉRIE DLSL03R
doit être au minimum de 92 mm.
Luminaires DLSL04R (Luminaires Rond de 102 mm)
Le diamètre du trou pour une installaon ronde du luminaires de la SÉRIE DLSL04R
doit être au minimum de 108 mm.
Luminaires DLSL05R (Luminaires Rond de 127 mm)
Le diamètre du trou pour une installaon ronde du luminaires de la SÉRIE DLSL05R
doit être au minimum de 140 mm.
Luminaires DLSL06R (Luminaires Rond de 153 mm)
Le diamètre du trou pour une installaon ronde du luminaires de la SÉRIE DLSL06R
doit être au minimum de 159 mm.
1) Déconnectez la boîte de joncon du luminaire en dévissant le connecteur à [B] [A]
verrouillage à serrage rapide , et en séparant soigneusement le connecteur du [C]
câble du luminaire du connecteur du câble de la boîte de joncon .[D] [E]
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES –
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du circuit principal ou de la
boîte à fusibles principale avant de procéder à l’installaon.
Ce luminaire doit être installé conformément aux codes d’électricité naonaux (NEC)
et sasfaire toutes les spécicaons des codes locaux. Si vous ne connaissez pas les
exigences de ces codes, il est recommandé de coner l’installaon à un électricien ceré.
Les câbles d’alimentaon ne doivent pas être ulisés à travers ou derrière des parois,
L’intensité de la lumière des LED peut endommager les yeux. Prendre toutes les
précauons nécessaires pour ne pas regarder directement dans les LED sans protecon
pendant plusieurs secondes.
Ce luminaire LED est uniquement compable avec les gradateurs à coupure de phase.
Consultez la liste des gradateurs homologués compables sur le site www.kichler.com
• Soyez toujours certain que l’alimentaon électrique du luminaire est fermée avant le neoyage.
• N’ulisez qu’un chion doux humide. Les produits de neoyage
acides/abrasifs peuvent endommager le ni.
1) Lisez et comprenez toutes les instrucons et illustraons avant de procéder au montage
et à l’installaon du luminaire.
2) En cas de doute sur l’installaon de ce luminaire, ou si le luminaire ne fonconne
pas correctement, contactez un électricien agréé.
3) Ulisez toutes les pièces selon les instrucons. Ne pas substuer de pièces, exclure
certaines pièces du montage ou se servir de pièces usées ou endommagées. Le
non-respect de ces instrucons risque d’annuler l’homologaon UL, le cercat
C.S.A. ainsi que l’homologaon ETL de ce luminaire.
4) Le luminaire doit être connecté à un circuit dédié.
2) Ouvrez le couvercle de la boîte de joncon et rerez l’alvéole défonçable de la [F]
boîte de joncon avec un tournevis à tête plate.
3) Passez le câble d’alimentaon Romex par le réducteur de tension (fourni) dans la [G]
boîte de joncon à travers le trou de l’alvéole défonçable. Fixez à l’aide du réducteur
4) Connectez le l de terre du câble d’alimentaon Romex au l de terre vert du
luminaire en vous servant du connecteur de l à enchage direct (fourni).[H]
5) Eectuez les autres connexions des ls à l’aide des connecteurs de l à enchage
direct. Consultez le tableau ci-dessous pour eectuer les connexions appropriées et
acheminez les ls selon les instrucons.
Connecter la ligne (l d’alimentaon
Connecter le neutre (l d’alimentaon
*Au cordon parallèle (rond et lisse) *Au cordon parallèle (à angles
Eacez sans repère Eacez avec le repère blanc
*Remarque: Avec emploi d’un l paralléle (SPT 1 et SPT 2).
Le l neutre est á angles droits ou strié et l’autre l doit étre
rond ou lisse (Voir le schéma).
6) Après avoir eectué les connexions des ls, placez tous les ls à l’intérieur de la
boîte de joncon et fermez le couvercle en prenant soin de ne pas pincer les ls
entre la boîte de joncon et le couvercle.
7) Soulevez la boîte de joncon par le trou de l’installaon et dans le plafond.
REMARQUE : Dans le cas d’une installaon pour une nouvelle construcon, installez
la boîte de joncon près d’une solive, de montant à proximité ou près d’une pièce
structurelle xe avec les vis de montage (fournies).
Dans le cas d’applicaons de nouvelle construcon, la boîte de joncon doit se
trouver au-dessus des matériaux du plafond. Ce luminaire et la boîte de joncon
sont de Type IC adaptés à l’ulisaon en contact direct avec isolaon.
8) Raccordez le connecteur du câble du luminaire au connecteur du câble de la boîte
de joncon en alignant les èches situées sur les connecteurs et en les pressant
ensemble. Fixez les connexions en vissant le connecteur à verrouillage à serrage
9) Poussez soigneusement les clips à ressort vers le haut tout en soulevant le [I]
luminaire au niveau du trou de l’installaon.
10) Relâchez lentement les clips à ressort à mesure que le luminaire entre dans le trou
de l’installaon pour permere aux clips à ressort d’entrer en contact avec les bords
supérieurs du matériau du plafond. Au cours de l’installaon, veillez à ne pas vous
pincer les doigts entre les clips à ressort et le luminaire ou le luminaire et le plafond.
Les clips à ressort rent le reste du luminaire jusqu’au plafond pour le mere en
REMARQUE: Assurez-vous que le luminaire ré par les clips à ressort est au même
Instrucons D’installaon (suite)
