Theben theRonda S360 DALI-2 S UP Manual

Theben Ikke kategoriseret theRonda S360 DALI-2 S UP

Læs gratis den danske manual til Theben theRonda S360 DALI-2 S UP (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 11 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 6 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Theben theRonda S360 DALI-2 S UP, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

VORSICHT

• Montage ausschliesslich von Elektrofachkraft

durchführen lassen!

•

Ausführliche Bedienungsanleitung im Internet

beachten!

Allgemeine Infos

• Präsenzsensor DALI-2 für Unterputz-Deckenmon-

tage in Innenräumen, z. B. Büros, Konferenzräu-

men, Schulräumen, Korridoren, Feuchträumen

• Das Gerät entspricht EN 60669-2-5.

Technische Daten

Betriebsspannung: DALI (gemäß IEC 62386-101):

10 V – 22,5 V

Stromaufnahme: max. 10 mA

Empfohlene Montagehöhe: 2–3 m/max. 4 m

Lichtmessung: ca. 10–10000 Lux

Größe UP-Dose: Gr. 1 (NIS, PMI)

Leitungsquerschnitt: max. 2 x 2,5 mm

Schutzart: IP 20 (im eingebauten Zustand IP 54)

Betriebstemperatur: –15 °C … + 50 °C

Bestimmungsgemäße Verwendung

Input Device DALI-2 übermittelt die erhobenen

Sensordaten an den Multi-Master Application

Controller.

CAUTION

•

Installation should only be carried out by a

professional electrician!

•

Note detailed operating manual on the

internet!

General information

• Presence sensor DALI-2 for indoor ush-moun-

ting ceiling installation, e.g. ofces, conference

rooms, class rooms, corridors, wet rooms

• The device corresponds to EN 60669-2-5.

Technical data

Operating voltage: DALI (in accordance with 62386-

101): 10 V – 22.5 V

Power input: max. 10 mA

Recommended installation height: 2–3 m/max. 4 m

Light measurement: approx. 10–10000 Lux

Size of ush-mounted housing: size 1 (NIS, PMI)

Cable cross-section: max. 2 x 2,5 mm

Protective rating: IP 20 (IP 54 installed)

Operating temperature: –15 °C … +50 °C

Proper use

Input device DALI-2 transmits the collected sensor

data to the Multi-Master Application Controller.

ATTENTION

•

Le montage doit être effectué exclusivement

par un électricien spécialisé

•

Respecter la notice d‘utilisation détaillée dispo-

nible sur Internet !

Informations générales

• Détecteur de présence DALI-2 pour montage

encastré au plafond à l'intérieur, par ex. dans

des bureaux, des salles de réunion, des salles de

classe, des couloirs, des pièces humides

• L'appareil répond à la norme EN 60669-2-5.

Charactéristiques techniques

Tension de service : DALI (conformément à la norme

CEI 62386-101) : 10 V – 22,5 V

Courant absorbé : max. 10 mA

Hauteur de montage recommandée : 2–3 m/

max. 4 m

Mesure de la luminosité : env. 10–10000 Lux

Grand boîtier encastré T. 1 (NIS, PMI)

Section de câble : max. 2 x 2,5 mm

Degré de protection: IP 20 (IP 54 à l‘état monté)

Température de service : –15 °C … +50 °C

Utilisation conforme

Le dispositif d'entrée DALI-2 transmet les données

collectées par le capteur au contrôleur d'application

à plusieurs maîtres.

ATTENZIONE

•

Il montaggio deve essere eseguito esclusivamen-

te da parte di un elettroinstallatore specializzato!

•

Attenersi alle istruzioni per l‘uso dettagliate

disponibili in internet!

Informazioni generali

• Sensore di presenza DALI-2 per il montaggio a

softto ad incasso in ambienti interni, ad es. ufci,

sale conferenze. aule scolastiche, corridoi e aree

umide

• L'apparecchio corrisponde alla norma

EN 60669-2-5.

Dati tecnici

Tensione d'esercizio: DALI (conforme a IEC 62386-

101): 10 V – 22,5 V

Assorbimento di corrente: 10 mA

Altezza di montaggio consigliata: 2–3 m/max. 4 m

Misurazione luce: ca. 10–10000 Lux

Scatola a incasso grande dim. 1 (NIS, PMI)

Sezione trasversale linea: max. 2 x 2,5 mm

Tipo di protezione: IP 20 (nello stato montato IP 54)

Temperatura d‘esercizio: –15 °C … +50 °C

Uso conforme

Il dispositivo di input DALI-2 trasmette i dati

del sensore raccolti al Multi-Master Application

Controller.

ATENCIÓN

•

¡El montaje debe ser llevado a cabo exclusiva-

mente por un electricista profesional!

•

¡Observar las instrucciones de uso detalladas en

Internet!

Información general

• Sensor de presencia DALI-2 para el montaje

empotrado en el techo en interiores, p. ej., oci-

nas, salas de conferencias, aulas, pasillos, zonas

húmedas

• El aparato se ajusta a la norma EN 60669-2-5.

Datos técnicos

Tensión de servicio: DALI (según IEC 62386-101):

10 V – 22,5 V

Consumo de corriente: máx. 10 mA

Altura recomendada de montaje: 2–3 m/máx. 4 m

Medición de luz: aprox. 10–10000 Lux

Tamaño de la caja empotrada 1 (NIS, PMI)

Sección transversal de cable: máx. 2 x 2,5 mm

Grado de proteción: IP 20 (montado IP 54)

Temperatura de funcion.: –15 °C … +50 °C

Uso previsto

Input Device DALI-2 transmite los datos de sensor

recogidos al Multi-Master Application Controller.

CUIDADO

•

A montagem deve ser efectuada apenas

por um electricista especializado!

•

Ter em atenção o manual de instruções de-

talhado na Internet!

Informações gerais

• Sensor de presença DALI-2 para montagem no

teto embutida em espaços interiores, por ex.

escritórios, salas de conferência, salas de aula,

corredores, salas húmidas

• O aparelho está de acordo com a norma

EN 60669-2-5.

Dados técnicos

Tensão de modo de operação: DALI (de acordo com

a norma IEC 62386-101): 10 V–22,5 V

Entrada de corrente: máx. 10 mA

Altura de montagem recomendada: 2–3 m/

máx. 4 m

Fotometria: aprox. ca. 10–10000 Lux

Tamanho da tomada de encastrar tam. 1 (NIS, PMI)

Secção transversal de cabo: máx. 2 x 2,5 mm

Tipo de protecção: IP 20 (na condição montada IP 54)

Temperatura operacional: –15 °C … +50 °C

Utilização correcta

O aparelho de entrada DALI-2 transmite os dados

do sensor recolhidos ao Multi-Master Application

Controller.

VOORZICHTIG

•

Montage uitsluitend door een elektromonteur

laten uitvoeren!

•

Let op de uitvoerige bedieningshandleiding op

het internet!

Algemene info

• Aanwezigheidsmelder DALI-2 voor inbouwpla-

fondmontage binnen, bijv. kantoren, conferentie-

ruimtes, klaslokalen, gangen, vochtige ruimtes

• Het apparaat voldoet aan EN 60669-2-5.

Technische gegevens

Bedrijfsspanning: DALI (volgens IEC 62386-101):

10 V – 22,5 V

Opgenomen stroom: max. 10 mA

Aanbevolen montagehoogte: 2–3 m/max. 4 m

Lichtmeting: ca. 10–10000 Lux

Maat inbouwdoos: Gr. 1 (NIS, PMI)

Kabeldiameter: max. 2 x 2,5 mm

Beschermingsgraad: IP 20 (in ingebouwde toestand

IP 54)

Bedrijfstemperatuur: –15 °C … +50 °C

Bedoeld gebruik

Input Device DALI-2 stuurt de verzamelde sensor-

gegevens naar de Multi-Master Application

Controller.

FORSIGTIG

•

Monteringen må udelukkende udføres af en

el-installatør!

•

Se den udførlige betjeningsvejledning på inter-

nettet!

Generelle informationer

• Tilstedeværelsessensor DALI-2 til indvendig

loftsmontering i indendørs rum, f.eks. kontorer,

konferencelokaler, klasseværelser, gange og

passager, fugtige rum

• Apparatet er i overensstemmelse med EN 60669-

2-5.

Tekniske Data

Driftsspænding: DALI (ifølge IEC 62386-101):

10 V – 22,5 V

Strømforbrug: maks. 10 mA

Anbefalet monteringshøjde: 2–3 m/maks. 4 m

Lysmåling: ca. 10–10000 Lux

Størrelse UP-dåse gr. 1 (NIS, PMI)

Ledningstværsnit: max. 2 x 2,5 mm

Beskyttelsesart: IP 20 (i monteret tilstand IP 54)

Driftstemperatur: –15 °C … +50 °C

Anvendelse efter bestemmelserne

Input Device DALI-2 sender de indsamlede sensor-

data til Multi-Master Application Controller.

OBS

•

Montering får endast utföras av behörig

elektriker!

•

Beakta utförlig bruksanvisning på Internet!

Allmän Info

• Närvarosensor för DALI-2 för inbyggd takmonte-

ring i rum, t.ex. kontor, konferenslokaler, klassrum,

korridorer, våtutrymmen

• Enheten motsvarar EN 60669-2-5.

Tekniska data

Driftspänning: DALI (enligt IEC 62386-101):

10 V – 22,5 V

Strömförbrukning: max. 10 mA

Rekommenderad monteringshöjd: 2–3 m/max. 4 m

Ljusmätning: ca. 10–10000 Lux

Storlek UP-dosa: Gr. 1 (NIS, PMI)

Kabeldiameter: max. 2 x 2,5 mm

Kapslingsklass: IP 20 (IP 54 i monterat tillstånd)

Driftstemperatur: –15 °C … +50 °C

Avsedd användning

Input Device DALI-2 förmedlar registrerade sensor-

data till Multi-Master Application Controller.

HUOMIO

•

Asennuksen saa suorittaa vain sähköalan

ammattilainen!

•

Tutustu yksityiskohtaiseen käyttöohjeeseen

Internetissä!

Yleistä tietoa

• Läsnäolotunnistin DALI-2 sisätilojen uppoasen-

nukseen kattoasennuksena, esim. toimistoihin,

neuvotteluhuoneisiin, koulutiloihin, käytäviin,

kosteisiin tiloihin

• Laite on standardin EN 60669-2-5 mukainen.

Tekniset tiedot

Käyttöjännite: DALI (standardin IEC 62386-101

mukaan): 10 V – 22,5 V

Virranotto: max. 10 mA

Suositeltava asennuskorkeus: 2–3 m/max. 4 m

Valonmittaus: n. 10–10000 Lux

Koko UP-kotelo: koko 1 (NIS, PMI)

Johdon poikkipinta: max. 2 x 2,5 mm

Kotelointiluokka: IP 20 (asennettuna IP 54)

Käyttölämpötila: –15 °C … +50 °C

Määräysten mukainen käyttö

Syöttölaite DALI-2 lähettää kerätyt anturitiedot

Multi-Master Application Controller

-sovellusohjaimelle.

FORSIKTIG

•

Montasje må kun utføres av autorisert

elektro-installatør!

•

Se full bruksanvisning på Internett!

Generell informasjon

• Bevegelsessensor DALI-2 for innfelt takmonte-

ring innendørs, f.eks. i kontorer, konferanserom,

klasserom, korridorer, våtrom

• Apparatet tilsvarer EN 60669-2-5.

Tekniske Data

Driftsspenning: DALI (iht. IEC 62386-101):

10 V – 22,5 V

Strømopptak: maks. 10 mA

Anbefalt monteringshøyde: 2–3 m/maks. 4 m

Lysmåling: ca. 10–10000 Lux

Størrelse innfellingssokkel str. 1 (NIS, PMI)

Ledningstverrsnitt: maks. 2 x 2,5 mm

Beskyttelsesklasse: IP 20 (innebygd tilstand IP 54)

Driftstemperatur: –15 °C … +50 °C

Tiltenkt bruk

Innenhet DALI-2 overfører de innsamlede sensor-

dataene til multi-master-applikasjonskontrolleren.

POZOR

•

Montáž si nechejte provést výhradně

odborným pracovníkem pro elektrická zařízení!

•

Respektujte podrobný návod k obsluze na

internetu!

Obecné informace

• Čidlo přítomnosti DALI-2 pro stropní montáž pod

omítku ve vnitřních prostorách, např. v kancelářích,

konferenčních místnostech, školních třídách,

koridorech, vlhkých prostorách

• Zařízení splňuje normu EN 60669-2-5.

Technické údaje

Provozní napětí: DALI (podle IEC 62386-101):

10 V – 22,5 V

Odběr proudu: max. 10 mA

Doporučená montážní výška: 2–3 m/max. 4 m

Fotometrie: cca 10–10000 luxů

Velikost UP zásuvky vel. (NIS, PMI)

Průřez kabelu: 2 x 2,5 mm

Druh ochrany: IP 20 (ve vestavĕném stavu IP 54)

Provozní teplota: –15 °C … +50 °C

Použití v souladu s určením

Vstupní zařízení DALI-2 přenáší shromážděná

data čidla do regulátoru Multi-Master Application

Controller.

DE EN FR IT PT

NL SVDA

NO CS

11031115.00 307444 00 14.05.2020

Hotline:

J +49 7474 692-369

J +41 52 355 17 27 (CH)

E-Mail:

Ç hotline@theben.de

Ç support@theben-hts.ch

theRonda S360 DALI-2 S UP WH

2080590

r / s

 Montage

• De melder moet vrij zicht hebben op personen

• Minimale hoogte > 1,7 m

• Montage in inbouwdoos gr. 1 (NIS/PMI) (a)

• Montage in holle plafonds (b)

• Opbouwmontage (c)

• De beschermingsgraad IP 54 is alleen vanaf de

voorkant (lenskant) vervuld en heeft een glad

plafondoppervlak nodig.

• Beperking van het detectiebereik (d)

• Clips naar wens uitknippen (d1)

• Beperking van het detectiebereik in de afdek-

kingsring (d2) plaatsen

• Op melder monteren (d3)

 Ansluiting

• Zie afbeelding



• Een externe DALI-voeding is voor het gebruik niet

noodzakelijk.

Inbedrijfstelling

• De melder wordt niet-gecongureerd geleverd.

• De LED geeft de bedrijfstoestand aan.

• Voor de inbedrijfstelling/aansturing en congu-

ratie is een Multi-Master Application Controller

vereist. Deze moet volgens IEC 62386 de delen

101/103 en optioneel 301/303/304 onder-

steunen.

• Enkele parameters kunnen met de afstandsbe-

diening theSenda B (9070985) worden ingesteld.

 Montering

• Sensoren skal have frit udsyn på personer

• Mindstehøjde > 1,7 m

• Montering i indvendig dåse gr. 1 (NIS/PMI) (a)

• Montering i hullofter (b)

• Udvendig montering (c)

• Beskyttelsesarten IP 54 er kun opfyldt forfra

(linsesiden) og kræver en glat loftsoverade.

• Begrænsning af registreringsområdet (d)

• Skær clipsen ud efter behov (d1)

• Læg områdebegrænsningen ind i afdækningen

(d2)

• Monter på sensoren (d3)

 Tilslutning

• Se billedet



• En ekstern DALI-forsyning kræves til driften.

Opstart

• Sensoren udleveres ukongureret.

• Driftstilstanden vises med LED.

• Til opstart/aktivering og konguration kræves en

Multi-Master Application Controller. Den skal un-

derstøtte delene 101/103 i henhold til IEC 62386

og valgfrit 301/303/304.

• Nogle parametre kan indstilles med fjernbetje-

ningen theSenda B (9070985).

 Montering

• Detektorn kräver fri sikt av personer

• Minimihöjd > 1,7 m

• Montering i infälld dosa strl. 1 (NIS/PMI) (a)

• Montering i sänkt tak (b)

• Utanpåliggande montering (c)

• Kapslingsklassen IP 54 är bara uppfylld framtill

(linssidan) ock kräver ett slätt innertak.

• Begränsning av upptagningsområdet (d)

• Skär ut klämmor efter behov (d1)

• Lägg i områdesbegränsningen i skyddsringen

(d2)

• Montera på detektorn (d3)

 Anslutning

• Se bild



• En extern DALI-mätning krävs för driften.

Igångsättning

• Detektorn levereras okongurerad.

• Lysdioder anger drifttillståndet.

• För igångsättning/styrning och konguration

krävs en Multi-Master Application Controller.

Denna måste enligt IEC 62386 stödja delarna

101/103 och alternativt 301/303/304.

• Några parametrar kan ställas in med fjärrkontrol-

len theSenda P (9070985).

 Asennus

• MTunnistin tarvitsee vapaan näkymän

henkilöihin

• Vähimmäiskorkeus > 1,7 m

• Asennus uppoasennusrasiassa, koko 1 (NIS/PMI) (a)

• Asennus onttoihin kattoihin (b)

• Pinta-asennus (c)

• Suojausluokka IP 54 täyttyy vain edestä (linssin

puolella) ja vaatii sileän kattopinnan.

• Tunnistusalueen rajoitus (d)

• Leikkaa leikkaukset tarpeen mukaan (d1)

• Sijoita aluerajoitus peiterenkaaseen (d2)

• Asenna ilmaisimeen (d3)

 Liitäntä

• Katso kuvaa



• Käyttöön tarvitaan ulkoinen DALI-virtalähde.

Käyttöönotto

• Ilmaisin toimitetaan ilman asetusmäärityksiä.

• Käyttötila näytetään LED-valon avulla.

• Käyttöönottoon/ohjaukseen ja kongurointiin

tarvitaan Multi-Master Application Control-

ler -sovellusohjain. Tämän on tuettava IEC

62386:n mukaan osia 101/103 ja valinnaisesti

301/303/304.

• Joitakin parametrejä voidaan asettaa theSenda B

(9070985) -kaukosäätimellä.

 Montering

• Melderen må p2-ha fri sikt til personer

• Minimumshøyde > 1,7 m

• Montering i innfelt veggboks str. 1 (NIS/PMI) (a)

• Montering i nedfôret himling (b)

• Utenpåliggende montering (c)

• Kapslingsgrad IP 54 oppnås bare forfra (linse-

side) og forutsetter glatt himling.

• Begrensning av registreringsområdet (d)

• Klipp ut klips etter behov (d1)

• Legg områdebegrensningen inn i dekkringen (d2)

• Monter på melderen (d3)

 Tilkobling

• Se gur



• Det trenges ekstern DALI-strømmating for driften.

Idriftsetting

• Melderen leveres ukongurert.

• Driftstilstanden indikeres med LED.

• For idriftsetting/styring og kongurasjon trenges

det en multi-master-applikasjonskontroller. Den

må iht. IEC 62386 støtte delene 101/103 og

opsjonelt 301/303/304.

• Noen parametere kan stilles inn med fjernkont-

rollen theSenda B (9070985).

 Montáž

• Hlásič potřebuje volný dohled na osoby

• Minimální výška > 1,7 m

• Montáž do podomítkové krabice vel. 1 (NIS/PMI)

(a)

• Montáž do dutých stropů (b)

• Montáž na omítku (c)

• Druh krytí IP 54 je splněn pouze vpředu (strana

čočky) a vyžaduje hladký povrch stropu.

• Omezení snímané oblasti (d)

• Vyříznutí svorek podle potřeby (d1)

• Vložení omezení rozsahu snímání do krycího

kroužku (d2)

• Montáž na hlásič (d3)

 Připojení

• Viz obrázek



• Pro provoz je zapotřebí externí napájení DALI.

Uvedení do provozu

• Hlásič se dodává nenakongurovaný.

• Provozní stav je zobrazen prostřednictvím LED.

• Pro uvedení do provozu / ovládání a konguraci

je zapotřebí regulátor Multi-Master Application

Controller. Tento musí podle normy IEC 62386 pod-

porovat části 101/103 a volitelně 301/303/304.

• Některé parametry lze nastavit pomocí dálkového

ovládání theSenda B (9070985).

 Montage

• Melder benötigt freie Sicht auf Personen

• Mindesthöhe > 1,7 m

• Montage in UP-Dose Gr. 1 (NIS/PMI) (a)

• Montage in Hohldecke (b)

• Aufputz-Montage (c)

• Die Schutzart IP 54 ist nur von vorne (Linsensei-

te) erfüllt und benötigt eine glatte Deckenober-

äche.

• Einschränkung des Erfassungsbereichs (d)

• Clips nach Bedarf ausschneiden (d1)

• Bereichseinschränkung in Abdeckring einlegen (d2)

Auf Melder montieren (d3)

 Anschluss

• siehe Abbildung



• Eine externe DALI-Speisung wird für den Betrieb

benötigt.

Inbetriebnahme

• Der Melder wird unkonguriert ausgeliefert.

• Der Betriebszustand wird mittels LED angezeigt.

• -Für die Inbetriebnahme/Ansteuerung und Kon

guration ist ein Multi-Master Application Control-

ler erforderlich. Dieser muss gemäß IEC 62386

die Teile 101/103 und optional 301/303/304

unterstützen.

• Einige Parameter können mit der Fernbedienung

theSenda B (9070985) eingestellt werden.

 Installation

• Detector requires clear line of sight to people

• Minimum height > 1.7 m

• Installation in ush-mounted box size 1 (NIS/

PMI) (a)

• Installation in false ceilings (b)

• Surface-mounted installation (c)

• Protection rating IP54 is only fullled from

the front (lens side) and requires a at ceiling

surface.

• Restriction of detection area (d)

• Cut clips as required (d1)

• Insert area restriction in cover ring (d2)

• Install on detector (d3)

 Connection

• see gure



• An external DALI supply is required for operation.

Start-up

• The detector is not precongured upon delivery.

• The operating status is displayed via LED.

• A Multi-Master Application Controller is required

for start-up/control and conguration. According

to IEC 62386, it must support parts 101/103 and

optionally 301/303/304.

• Several parameters can be set with theSenda B

remote control (9070985).

 Montage

• Le détecteur requiert une vue dégagée sur

les personnes

• Hauteur minimum > 1,7 m

• Montage en boîtier encastré taille 1 (NIS/PMI) (a)

• Montage en faux plafond (b)

• Montage en saillie (c)

• L'indice de protection IP 54 est uniquement rem-

pli par la partie avant (côté lentille) et nécessite

une surface de plafond lisse.

• Limitation de la zone de détection (d)

• Découper les clips selon les besoins (d1)

• Mettre en place la limitation de zone dans la

bague de recouvrement (d2)

• La monter sur le détecteur (d3)

 Raccordement

• Voir gure



• Une alimentation DALI externe est nécessaire

pour le fonctionnement.

Mise en service

• Le détecteur est livré non conguré.

• L'état de fonctionnement est afché à l'aide de

LED.

• Un contrôleur d'application à plusieurs maîtres

est nécessaire pour la mise en service/comman-

de ainsi que la conguration. Ce dernier prend en

charge les pièces 101/103 ainsi que les pièces

301/303/304 en option conformément à la

norme CEI 62386.

• Certains paramètres peuvent être réglés à l'aide

de la télécommande theSenda B (9070985).

 Montaggio

• MIl segnalatore necessita di una visuale libera

sulle persone

• Altezza minima > 1,7 m

• Montaggio in scatola ad incasso dim. 1 (NIS/

PMI) (a)

• Montaggio in solai cavi (b)

• Montaggio sporgente (c)

• Il grado di protezione IP 54 è rispettato solo dalla

parte anteriore (lato obiettivo) e richiede una

supercie del softto liscia.

• Limitazione del range di rilevamento (d)

• Se necessario tagliare le clip (d1)

• Inserire la limitazione del range nell'anello di

copertura (d2)

• Montare sul segnalatore (d3)

 Collegamento

• si veda la gura



• Per il funzionamento è necessario un alimentato-

re DALI esterno.

Messa in funzione

• Il segnalatore alla consegna non è congurato.

• Lo stato d'esercizio viene visualizzato mediante

il LED.

• Per la messa in funzione/il comando e la

congurazione è necessario un Multi-Master

Application Controller. Esso deve supportare le

parti 101/103 e, facoltativamente, 301/303/304

in base alla norma IEC 62386.

• Alcuni parametri possono essere impostati con il

telecomando theSenda B (9070985).

 Montaje

• No debe haber obstáculos entre el detector

y las personas

• Altura mínima > 1,7 m

• Montaje en caja empotrada Tamaño 1 (NIS/PMI)

(a)

• Montaje en falsos techos (b)

• Montaje sobre revoque (c)

• El grado de protección IP 54 solo se cumple en

la parte delantera (lado de lente) y necesita una

supercie de techo lisa.

• Limitación de la zona de detección (d)

• Cortar los clips en caso necesario (d1)

• Determinar la limitación de la zona de detección

del anillo cobertor (d2)

• Montaje en el detector (d3)

 Conexión

• Véase gur



• Se necesita una alimentación DALI externa para

el funcionamiento.

Puesta en funcionamiento

• El detector se suministra sin congurar.

• El estado de funcionamiento se indica mediante

LED.

• Para la puesta en funcionamiento/control y

conguración se necesita un Multi-Master Appli-

cation Controller. Este debe ser compatible, según

la norma IEC 62386, con las piezas 101/103 y de

forma opcional con 301/303/304.

• Con el mando a distancia theSenda B (9070985)

pueden ajustarse algunos parámetros.

 Montagem

• O detetor requer uma vista desimpedida de

pessoas

• Altura mínima > 1,7 m

• Montagem na caixa embutida tam. 1 (NIS/PMI) (a)

• Montagem em tetos ocos (b)

• Montagem na superfície (c)

• O tipo de proteção IP 54 é cumprido apenas à

frente (lado das lentes) e requer uma superfície

de teto uniforme.

• Limitação da área de deteção (d)

• Cortar clipes, se necessário (d1)

• Marcar restrição da zona no anel da tampa (d2)

• Montar no detetor (d3)

 Ligação

• Consultar gura



• É necessária uma fonte de alimentação externa

DALI para a operação.

Colocação em funcionamento

• O detetor é fornecido de forma descongurada.

• O estado de operação é indicado através do LED.

• É necessário um Multi-Master Application

Controller para realizar a colocação em funcio-

namento/ativação e a conguração. De acordo

com a norma IEC 62386, este deve suportar

as peças 101/103 e, opcionalmente, as peças

301/303/304.

• Alguns parâmetros podem ser ajustados com o

comando à distância theSenda B (9070985).

DE EN FR IT PT

NL SVDA

NO CS

a d

9070921

9070912

9070992

Sensor DALI-2

DALI

Sensor DALI-2

Multi-Master

Application Controller

theSenda B

9070985

Produkt Specifikationer

Mærke:	Theben
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	theRonda S360 DALI-2 S UP

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Theben theRonda S360 DALI-2 S UP stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Theben Manualer

Theben LUXORliving T4 S RF Manual

4 August 2025

Theben TA 8 S KNX Manual

3 August 2025

Theben BM 12 T KNX Manual

3 August 2025

Theben LUXORliving D1 DALI Manual

3 August 2025

Theben LUXORliving D1 S RF Manual

3 August 2025

Theben PlanoSpot 360 DALI-2 S DE Manual

3 August 2025

Theben RM 8 T KNX Manual

3 August 2025

Theben LUXORliving D1 DALI S RF Manual

3 August 2025

Theben LUXORliving J1 Manual

3 August 2025

Theben JU 1 KNX Manual

2 August 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Full Boar DPC-AU02 Manual

27 August 2025

Gossen Metrawatt METRALINE PRO-TYP EM II Manual

27 August 2025

Sauermann BI 310 Manual

27 August 2025

Lutron Caseta DVRF-6L-WH Manual

27 August 2025

Telestar FM-T2 Manual

27 August 2025

Cougar GLE 650W Manual

27 August 2025

Body Solid GDCCBAR Manual

27 August 2025

Neno Bene Manual

27 August 2025

ENTES ETMO-10 Manual

27 August 2025

Cambro Camshelving CBSK2148S4580 Manual

27 August 2025